Z archiwum TH: za kulisami Echo Awards (2006)

Na scenie z Shakirą, w jednej lidze z 50 Centem i Madonną! Tokio Hotel zdobyli swoją pierwszą nagrodę Echo! Czy to początek światowej kariery?

Ma ją Robbie Williams. Madonna. 50 Cent. A teraz także Tokio Hotel: nagroda Echo! Kiedy 12 marca w Berlinie odbyło się rozdanie najważniejszych nagród muzycznych na świecie, także Bill (16), Tom (16), Gustav (17) i Georg (18) znaleźli się wśród uznanych zwycięzców. Są najlepszymi nowymi artystami roku!

Czytaj więcej

Serce dla dzieci (2006)

Ponadto, z racji tego, że dawno na naszej stronie nie gościła seria „Z archiwum TH”, a oprócz tego akurat trafił się taki, a nie inny temat postanowiłam przetłumaczyć dla Was archiwalny artykuł z roku 2006 dotyczący tej akcji, zamieszczony w niemieckim magazynie Yam!
Czytaj więcej

Z archiwum TH – Starflash : (Niemcy 2005) – tłumaczenie

Tłumaczenie :
Tajemnice szefa Tokio Hotel!

Jest człowiekiem, który zrobił z Tokio Hotel gwiazdy! Nazywa się David Jost. Wcześniej był gwiazdą nastolatek, a teraz – doradcą i „stwórcą” superkariery zespołu Tokio Hotel. Bez niego nie byłoby TH….

Czy to na trasie koncertowej, podczas wywiadów czy sesji zdjęciowych zespół Tokio Hotel jest zawsze z człowiekiem, który chodzi za nimi jak cień. Mowa o Davidzie Jost (34).

David jest odkrywcą, reżyserem i producentem. Pisze i tworzy muzykę Tokio Hotel oraz – gdy trzeba – ofiaruje swoje ramię do wypłakania się. Jest postrzegany jako facet o świetnym wyglądzie: ma 173cm wzrostu i uśmiech, jak gwiazda pop. Posiada własne strony internetowe, otrzymuje listy od fanów i jest oblegany również przez wielbicieli Tokio Hotel.

Czytaj więcej

Z archiwum TH – chłopaki w telewizji

Menschen, Bilder, Emotionen – Hurth, Niemcy (10.12.2006)

Günther Jauch: Osiągnęli ogromny sukces w ubiegłym roku, otrzymali nagrody Comet i Bambi. W tym roku zgarnęli Echo, Goldene Stimmgabel i Goldene Otto, a także World Music Award. Zagrali 43 koncerty podczas ich trasy i zachwycili ponad 400 000 ludzi.

Prezenter: Ludzie stoją w kolejkach, kiedy oni krzyczą. Wypełniają największe hale i doprowadzają dziewczyny do szaleństwa. Tokio Hotel: to zdecydowanie historia pełna sukcesów. Trudno znaleźć nagrodę, której nie zgarnęli w tym roku. A teraz czterech chłopaków wyruszają za granicę. Wyprzedane koncerty, złote i platynowe płyty. ‘Tokio Hotel goes Europe’ (Austria, Czechy, Węgry, Polska, Rumunia, Szwajcaria, Rosja, Francja). Tokio Hotel, niemiecki zespół, który osiągnął najwięcej sukcesów w 2006 r.

Czytaj więcej

Z archiwum Tokio Hotel – Tom modelem dla Reeboka

Nadchodzi Germany’s Next Top Model!

Ze sceny do studia fotograficznego! BRAVO towarzyszy gitarzyście Tokio Hotel Tomowi podczas jego pierwszej pracy jako gwiazda reklam!

Skacze, występuje, upada. Robi wszystko. Tom Kaulitz (20) w swoim żywiole – jak zwykle. Ale chwileczkę… Gdzie w takim razie są Bill (20), Gustav (21) i Georg (23)? Dlaczego gitarzysta z Tokio Hotel jest na tej sesji zdjęciowej całkiem sam?
Czytaj więcej

Z archiwum Tokio Hotel – wywiad z Gustavem

Szok! Fani martwią się o Gustava! Pojawiły się plotki, że perkusista chce odejść z Tokio Hotel. W dużym, urodzinowym wywiadzie Bravo osiemnastolatek mówi prawdę…

Czytaj więcej

Z archiwum tokio hotel- Logo Kids- tłumaczenie

Spiker: Otrzymaliśmy od Was wiele mail z dwoma słowami- Tokio Hotel. A teraz możemy zdecydowanie powiedzieć: Tokio Hotel jest wśród najlepszych na tej planecie. Zespół konkuruje na listach przebojów w całej Europie ze swoim nowym albumem. Natomiast reporterki Logo-Kids Felipa i Paul spotkały chłopaków.

Felipa: Ok, więc my jesteśmy reporterkami Logo Kids i mamy do Was kilka pytań.
Bill:
Ok.
Tom: W porządku.

Czytaj więcej

z archiwum tokio hotel- konferencja prasowa- 19.02.2010- część II

– Wierzycie w obcych? Widzieliście kiedyś jednego z nich?

Bill: Tak, oczywiście. Wierzę w obcych. Myślę, ze jest inna forma życia niż nasza. I nie sądzę, że oni są zieloni lub mają antenki, ale że są jak my.

Czytaj więcej