Tłumaczenie na zamówienie: Nico Nico cz. I.

Opublikowane 3/12/2013 przez Emerald

Dzisiaj zapraszamy Was do obejrzenia pierwszej części wywiadu z Tokio Hotel podczas ich pobytu w Japonii w 2011 roku! Część druga pojawi się na stronie już w piątek 6 grudnia :)

Nico Nico Live – cz. I. przez THNews_PL

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

Ari

„Bill, jesteś taki piękny i szczupły” haha, true xD
aladziak

To było świetne :)
Lena21

gdyby Bill zaczął ziewać to bym się nie zdziwiła :D jego mina momentami bezcenna xD
- Ultraviolence
  
  a dziwisz się mu jak przez 13 minutowy wywiad ktoś napieprza po Japońsku i nic nie kumasz? :D
  - Lena21
    
    no właśnie dlatego napisałam, że się nie dziwię :D
    he he ale musi się powstrzymać od ziewania bo by przypał był xD
Soon

Mina tej tłumaczki , bezcenna <3 , w czasie wypowiedzi Billa , długiej , ma taką minę jakby chciała poklepać Billa po ramieniu i powiedzieć ' Bill , przestań , nie przetłumaczę tyle ! ' haha :d
Diva

Haha, Bill ma słodką minę jak mu ten facet mówi, że jest piękny i szczupły xD
A „Kukułka” Toma świetna :D
- TokioHotelka
  
  Hehe prawda najbardziej uśmiałam się jak ten koleś powiedział że ma takie piękne oczy odpowieć Billa bezcenna :
  <3
Ultraviolence

Hahahahaha mam wrażenie, że oni tak samo jak ja nie ogarniają tego czemu zawsze w Japonii program prowadzi się po Japońsku a tłumacz z tyłu i zamieszanie robią zamiast dać do prowadzenia programu kogoś kto zna j.ang i potem tylko napisy dokleić do programu… -_- A odpowiedź Billa na te piękne oczy bezcenna <3 Swoją droga chciałabym móc tak jak on jeść tyle fast foodów i być taka szczupła! :(
- Lena21
  
  też to zauważyłam, ale myślę, że to chodzi o to że dbają o swoich, wiesz żeby orientowali się o co chodzi
tiejcz

bosze, o co chodzi? o.O
i właśnie w takich sytuacjach współczuję chłopakom, bo się poświecają i siedzą tam, chociaż nie rozumieją ni w ząb. Ale najbardziej rozwala mnie stwarzanie pozorów, że są bardzo zainteresowani tym, co dzieję się wokół, np.

Tłumaczka: „WWW” oznacza śmiech
Bill” Aaaa, dobrze wiedzieć

xD Ale po co im to WWW i 888? o.O
Dziwny kraj z tej Japonii
kasztanek18

„Kukułka” ;p
I każdy myśli, że Tom chciał powiedzieć coś po polsku :D :D

Tłumaczenie na zamówienie: Nico Nico cz. I.

TH w sieci

Facebook

Schreibox

Kategorie