Tokio Hotel: Pytania i odpowiedzi z TH – zaczynamy!
Screen 1:
Caarlaa Moonights: Co oznacza tatuaż na kciuku Toma?
Tokio Hotel: Reprezentuje pięć najważniejszych osób w moim życiu, a największa kropka reprezentuje mnie!
Mai Fernandez: Myśleliście o nowej trasie? Pojedziecie znów do krajów, w których byliście podczas trasy 1000 Hotels i Humanoid, czy może fani z określonych krajów muszą wziąć pod uwagę to, że to może się nie wydarzyć? Hahaha, dzięki chłopaki!
Tokio Hotel: Tak!! Zdecydowanie ruszymy w trasę, będziemy planować pierwsze terminy!
Alicia Inciarte: Georg, pamiętasz swojego królika? zdjęcie
Tokio Hotel: Totalnie go kocham! Zabiorę go na następny występ, haha!
Larissa Paixao: To pytanie do Gerharta! (odwołanie do dzisiejszego THTV-przyp. tłum.) Jaki jest twój ulubiony kawałek z płyty #KoS, Georg?
Tokio Hotel: Great day!
Manon von Pinxteren: Jessica Schluep i ja włożyłyśmy sporo wysiłku, żebyście pojawili się w duńskim radiu i wczoraj wreszcie się udało! Co myślicie o fanach, którzy ciężko pracują, by was wypromować w swoich krajach?
Tokio Hotel: Totalnie to doceniamy, to dla nas znaczy bardzo wiele – ponownie dziękujemy, Manon.
Katia Garcia: Więc Pumba też odpowiada?
Tokio Hotel: O tak, jest tuż obok nas…
Cloui Likaufer: Jakie jest wasze ulubione niemieckie jedzenie? Oczywiście poza sokiem śliwkowym.
Tokio Hotel: Kochamy niemieckie pieczywo i roladki!
Screen 2:
Alina Fu: Dlaczego wybraliście mężczyznę do sceny z lodem? :)
Tokio Hotel: Bo nie miał zębów.
Kristina Brand: Czy Pumba też odpowiada na pytania?
Tokio Hotel: Tak, możemy go o coś zapytać, śmiało!
Kristina Brand: Co myśli o waszych nowych piosenkach? Szczeka z zadowolenia? ;)
Tokio Hotel: Tak, Pumba jest największym fanem i czci cały album!
Audrey Gassie: Georg, czemu nie powiedziałeś nam, że jesteś bliźniakiem Johnny’ego Bravo? link
Tokio Hotel: Teraz już wiecie, ha!
Marlene Teixeira: Jak Georg i Gustav zorganizowali sobie czas gdy Bill i Tom byli w LA?
Tokio Hotel: Gustav ścinał drzewa, a Georg pracował na swój 8-pak! [na siłowni]
Blanka Bihari: Jak się teraz czujecie? Sądzicie, że ten album będzie najlepszy na świecie?
Tokio Hotel: O tak!
Ana Be: Jaka jest wasza ulubiona scena z „Love Who Loves You Back”?
Tokio Hotel: Nooo cóż… Nie ma tej sceny w finalnej wersji klipu… #elevatorcam (kamera w windzie)
Maeva Grgs: Lubicie „Grę o tron”? Tom wygląda jak Khal Drogo haha!
Tokio Hotel: W zasadzie to prawda i lubię „Grę o tron”… A Jon Snow nie jest martwy!
Screen 3:
Tina Best: Czy pochwa na okładce była twoim pomysłem, Tom?
Tokio Hotel: Bez jaj, była!
Paulina Patrycja Kruk: TOM! Zazdrościsz Georgowi? Bo teraz jest gorący :D
Tokio Hotel: Georg potwierdza…
Margarita Weelbaum: Nigdy mi nie odpowiadacie, ale Bill, Pumba będzie z tobą w trasie?
Tokio Hotel: Tak, będzie w moim tourbusie!
Vicky Culnev: Chcielibyście mieć trasę w Ameryce Łacińskiej? Pozdrowienia z Urugwaju!
Tokio Hotel: Mówimy „tak”!
Lucia Mantegazza: Cały świat mówi o zmianach w zespole, ale… co nigdy się nie zmieni?
Tokio Hotel: Członkowie zespołu!
Marta Kaszyńska: Chłopaki, wiecie, że wasi fani na całym świecie są najlepsi?!
Tokio Hotel: O tak!
Francesca Petraglia: Gustav, Georg pokazał nam twoje zdjęcie w stroju Kubusia Puchatka! Założysz to podczas kolejnej trasy?
Tokio Hotel: Nie, to było halloweenowe zdjęcie Gustava.
Screen 4:
Low Bgg: Czy podoba wam się Francja?
Tokio Hotel: Tak, kochamy Francję!
Julia Kolesnikowa: Jak spędzić czas w Niemczech?
Tokio Hotel: Iść na imprezę w Berlinie!
Sandrine Ttn: Czy Pumba ma dziewczynę? Haha!
Tokio Hotel: Na razie nie, ma tylko 10 miesięcy…
Streetteam TokioHotel-France: Jak się czujecie z tym, że będziecie grać w najbliższych dniach [nowe] piosenki po raz pierwszy?
Tokio Hotel: Będziemy je grać akustycznie, więc będą inne niż na płycie, ale przygotowaliśmy specjalne wersje, więc będzie świetnie!
Lila Li: Czy to miłe uczucie wiedzieć, że wszyscy Alieni nadal tak was kochają?
Tokio Hotel: Tak, to niesamowite uczucie, byliście tacy cierpliwi, a my doceniamy wasze nieopisane wsparcie!
Reka Kaloz: Gustav, nigdy nie palisz?! :D
Tokio Hotel: Nie, NIGDY nie palę ;)
Denise Rossen: Gustav i Tom, kiedy otworzycie swoje konta na Instagramie?
Tokio Hotel: A co powiecie na otwarcie konta Tokio Hotel właśnie teraz?! link
Screen 5:
Margarida Rodrigues Lopes: Tom napisał GGAG?
Tokio Hotel: Tak, napisałem to z Billem, to była jedna z pierwszych piosenek, jakie stworzyliśmy na ten album.
Deniza Drenica: Jaki jest obecnie wasz ulubiony zespół/artysta?
Tokio Hotel: Tom: Chet Faker
Bill: Robyn
Gustav: Joe Bonamassa
Georg: MC Fitti
Andressa Conti: Nigdy mi nie odpowiecie, ale co jest najpyszniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek jedliście?
Tokio Hotel: Ujawnimy to w następnym odcinku Tokio Hotel TV.. [sok śliwkowy – przyp. tłum.]
Oya Ramazanoglu: [Do Billa] Wciąż wierzysz w prawdziwą miłość i znalezienie tej właściwej osoby?
Tokio Hotel: Tak, wierzę!
Margo Devlies: Jaki jest wasz ulubiony drink alkoholowy?
Tokio Hotel: Bill: Whiskey z colą
Georg: Gin z tonikiem
Gustav: Whiskey z colą
Tom: Eastern standard
Esther Courteix: Co dziś zamierzacie robić?
Tokio Hotel: Obecnie pakujemy nasze rzeczy, jutro mamy konferencję prasową w Berlinie… Kto będzie z nami?!
Leh Kohler: Jak planujecie w tym roku obchodzić Halloween?
Tokio Hotel: Schlać się w Berlinie!
Tokio Hotel: Za pięć minut kooooniec!
Tokio Hotel: Dziękujemy wam bardzo, teraz się pakujemy!!!
Opracowanie i tłumaczenie: xkaterine
Wszelkie prawa zastrzeżone
