Bill: Tom! Oszalałeś?!

Tom & Bill: Dzień dobry! No to jedziemy!
Bill: Była na dwunastu koncertach! Chcę znaleźć ją na Twitterze.
Georg: Więc… Zaczynamy teraz czy…?
Bill: Tak, powiedzmy coś! Powiedz coś, Tom…
Tom: Georg, ty piszesz, tak?
Wy to róbcie… Ja nawet nie mam Instagrama, nie wiem jak to w ogóle działa.
Bill: Oczywiście, że powiem „nie”! Wydamy nowy album w 2015? Nie!
Tom: Nigdy nic nie wiadomo…
Bill: Nie!
Tom: „Kto wpadł na pomysł dowcipu w Berlinie?”
Bill: My wszyscy, co? Kto wpadł na pomysł?
Tom: „Zgadnij!” „Zgadnij”, oczywiście to był mój pomysł, „zgadnij”. Ten sam koleś, który wymyślił nazwę zespołu, tytuł nowego albumu i go wyprodukował i wymyślił w zasadzie wszystko. T – O – M!
Bill: Mój ulubiony film Disneya? Król Lew!
Georg: Arielka.
Bill: Król Lew!
Tom: Arielka…
Georg: A-rie-lka…
Bill: „Torg: Jaka piosenka miłosna jest waszym tematem przewodnim?”
Tom: „Love Me Like You Do”.
„Przykro mi, zgubiłam mój bilet koncertowy. W jakim języku śnisz, Bill; niemieckim czy angielskim?” Odpisz „Cwane zagranie”.
Bill: To wredne!
Tom: Cwane zagranie!
Bill: Wow, ona ma tyle biletów! Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście… Czternaście!
Georg: Chłopaki, chcecie odpowiedzieć na jakieś pytania?
Bill: Właśnie to robimy! Odpowiadam tej z czternastoma biletami! Pyta czy „ucieszylibyście się na spotkanie jakichś europejskich fanów w Stanach?”
Tom: A ty odpowiesz „tak, chcemy”?
Bill: „Tak, chcemy zobaczyć… was… wszystkich… na… części drugiej!”
Georg: Zdrówko!
Bill: Georg i Gustav są pijani, żebyście wiedzieli.
„Jakiego koloru jest wasza bielizna?” Kogo ona pyta?
Georg: Kocham to pytanie: „Tom, wyobraź sobie, że możesz na jeden dzień znaleźć się w ciele Georga. Co byś… Co byłoby pierwszą rzeczą jaką byś zrobił?”
Bill: Nie dotykałbym się!
Georg: Ach, oczywiście, że byś to robił…
Tom: Zamówiłbym nowe okulary, aby zobaczyć mojego małego penisa!
Georg: Palant… Nie odpowiem na to…
Bill: „Czy nadal planujecie napisać książkę?” Tak. Napisałem już parę pierwszych…
Tom: Stron.
Bill: Stron o Georgu i Gustavie. To bardzo interesujące.
Tom: „Tak, pierwsze cztery strony są gotowe”.
Georg: Są o całym życiu Georga i Gustava.
Tom: Pierwsze cztery strony są gotowe. Przedsprzedaż wkrótce!
Bill & Tom: „Która piosenka była najtrudniejsza do zagrania na trasie?”
Bill: Dla Georga każda. (do Toma) Odpisałeś?
Tom: Tak.
Bill: Wybierz następne! „Hej chłopaki, czy podczas drugiej części trasy Georg zatańczy na rurze?”
Tom: Czy to portret Georga?
Bill: Tak, wygląda ładnie. Jest fajny, wygląda dokładnie jak Georg. Nie mów Georgowi, że to tweetnęliśmy.
Georg: Widzę waszego cholernego tweeta!
Bill: „Georg i Gustav, nie chcecie napisać książki?” Georg i Gustav nie umieją pisać, w tym problem.
„Once you go black, you never go back” (Powiedzenie, w którym chodzi o to, że kiedy kobieta będzie uprawiać seks z czarnoskórym mężczyzną, później żaden biały mężczyzna jej nie zaspokoi – przyp. tłum.)
Tom: Co? Ona tak napisała?
Bill: Nie, tu jest pytanie „biały czy czarny?”, a Georg powiedział, że powinniśmy odpisać „once you go black, you never go back”.
„Czy Pumba ma dziewczynę?” Nie, wciąż jest szczeniakiem.
Georg: To świetna koszulka: „Lesbijka z wyjątkiem dla Georga Listinga”.
Bill: „Jakie jest wasze ulubione danie?” Zakręcone frytki, czy to danie?
Tom: Tak.
Georg: Fanka pyta (Georg mówi „ansking” zamiast „asking”)…
Tom: Ansking!
Georg: Pyta, czy kiedy ogłosimy daty, to Brazylia będzie uwzględniona. Mogę odpisać, że Brazylia jest uwzględniona, co?
Tom: Tak. To znaczy, tylko jeśli pyta (ansking), bo jeśli pyta (asking) to bym nie odpisywał.
Georg: Nienawidzę cię.
Bill: „Biedny Georg, chłopaki są dla ciebie tacy okropni” – #Georgsupport. „Jeśli bylibyście świeczką, to o jakim zapachu?”
Georg: Czosnek?
Gustav: Tak.
Bill: Czosnek?!
Tom: Co?
Bill: (do Toma) Przestań! Tom! Popieprzyło cię?!
Tom: Jakie było pytanie?
Bill: „Czemu Georg nie ma brody?” Bo Tom lubi, jak jest ogolony.
Georg: „Gustav, kiedy będziesz miał Instagrama?”
Gustav: Soon (wkrótce).
Tom: Podoba mi się to pytanie: „Czy kochacie moje etui na telefon?”
Bill: „Czy KOCHACIE moje etui na telefon?”
Tom: Nie, tylko je lubię.
„Kto ma największego penisa?”
Bill: Pumba.

–

Poprzednie odcinki TH TV znajdziecie na naszej podstronie: link