Tłumaczenie:
Georg: Chcecie zobaczyć sekcję VIPów, gdzie każdy się rozbiera po koncercie?
Tom: Fuj! Tu muszą być jakieś stare skarpety czy coś… Cuchnie skarpetami!
Georg: Ale co? Twój strój?
Tom: Okropnie śmierdzi, nie mogę tego założyć!
Georg: Och! Co to?!
Tom: Taaa, cuchnie śmierdzącymi stopami!
Gustav: Powąchaj to!
Bill: Nie! Niczego już nie powącham! Prawie zwymiotowałem, serio.
Tom: Właśnie tak śmierdzi moje poncho!
Georg: O nie, a co z moimi ubraniami?
Gustav: Dziś już nawet nie musisz się kąpać!
Georg: Jestem ekstremalnie mokry.
Gustav: Co masz na myśli? Jedyne, co możesz mieć mokre, to swój pas cnoty!
Tom: Nie wymawiajcie w Tokio Hotel TV imienia dziewczyny Georga!
Tom: Ech, Georg… Obrzydliwe… Muszę być ostrożny, mam białe bokserki.
Tom, Georg i Gustav: Im schwarzen Sonnensystem… Hallo!
Tom: Pamiętacie, jak śpiewaliśmy chórki? „Hello!”
Bill: Królowa B!
Gustav: Nie pozwól mu!
Bill: Legendarna Britney Spears!
Georg: Bill, to przynosi pecha!
Bill: Droga Britney Spears, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali to, czego nie możemy zmienić.
Tom: Zabieraj łapska, Bill!
Gustav: Torg… To takie słodkie… Torg…
Bill: Zdrowie!
Georg: Jesteśmy w niesamowitym nastroju… Tom!
Gustav: Tom jest właśnie w Georgu…
Georg: Nie wiem, co usiłuje zrobić, ale… Ach!
Gustav: Wąchaj! Wąchaj to!
Bill: Nie!
Gustav: Tak! Ostatnim razem było za mocno!
Bill: Nie! Gustav! Ała!
Georg: Gustav… Czy to pleśnieje?
Tom: Wąchałeś, jak to śmierdzi? Nie wąchaj tyłu!
Georg: Śmierdzisz jak robotnik, który przez trzy tygodnie się nie kąpał!
Bill: Na szczęście moje ciuchy ładnie pachną!
Tom: Zobacz, Georg, moje poncho i twoja koszulka się kochają!
Tom, Gustav i Georg: Somewhere in time we don’t know where we are…
Georg: Och…
Gustav: Trzeba to wytrząchnąć ze spodenek.
Georg: Chłopaki są obleśni, pierdzą przez cały dzień.
Gustav: Zamknij mordę!
Bill: Britney Spears… Britney Spears, przynieś nam spokój!
Georg: Bill, bo cię walnę!
Bill: Pomódlmy się!
Georg: Gustav, proszę cię… Muszę się ubrać! Koleś, znów śmierdzisz piwem.
Tom: Taniec Briana.
Bill: Briana? Kim jest Brian?
Tom: Kierowca busa. Prowadzi autobus.
Bill: Britney Spears, daj nam siłę…
Tom: Moc Power Rangersów?
Georg: Nie…
Bill: Dawajcie, zrobimy to bez Georga.
Georg: Jesteś takim idiotą…
Bill: Moc Power Rangersa – aktywowana!
Georg: Gustav, dziś robimy to bez Billa, bo on już aktywował swoją moc.
Bill: Moc Power Rangersa dezaktywowana!
Gustav: Zaraz, zaraz…
Georg: Nie możesz dezaktywować mocy przed show. Po ona dezaktywuje się sama.
Bill: Mogę!
Gustav: Nie, bo ona aktywuje się dokładnie na 95 minut!
Wszyscy: Moc Power Rangersa – aktywowana!
Georg: O Jezu, ale to śmierdzi! Proszę, nie poruszaj tym za bardzo! O Boże, ale to wali! Gustav, odwal się! Możesz się poprzytulać z Tomem! Bo wam zrobię krzywdę! Zajmijcie się sobą! Przestańcie! Tom…
Bill: Wielkie dzięki za oglądanie Tokio Hotel TV! Jeśli się wam podoba, dajcie nam znać, zostawcie komentarz albo dajcie łapkę w górę, a jeśli chcecie oglądać cotygodniowe odcinki, kliknijcie „subskrybuj” właśnie tutaj!
–
Poprzednie odcinki TH TV znajdziecie na naszej podstronie: link
