483 News powiększa swój skład!

Po raz kolejny chcemy powiększyć nieco swoje szeregi. Tym razem potrzebujemy jednak nie nowych redaktorów, ale tłumaczy. Interesują nas osoby mówiące biegle po angielsku (takie, które będą w stanie przetłumaczyć tekst z polskiego na angielski bez robienia karygodnych błędów – poziom C1 i więcej) oraz posiadające sporo wolnego czasu/ umiejętność organizowania małej ilości czasu.

Jeśli jesteś właśnie taką osobą, wyślij maila ze zgłoszeniem na adres: 483.news@gmail.com, w tytule wpisując: „Nabór – tłumacz”, w treści wiadomości wypełniony formularz (patrz niżej), a w załączniku przetłumaczony tekst próbny (link do pobrania poniżej). Minimalny wiek: 16 lat.

Czytaj więcej

Co się dzieje z polskim FC?

Jeśli ktoś uznał, że polski fanklub rozpadł się i odszedł w zapomnienie, bardzo się myli. Na serwerze tokiohotel-fanclub.pl  prowadzone są obecnie prace konserwatorskie, jednak strona powróci do życia już niedługo.

FC Team w tym czasie pracuje nad projektem kolejnej edycji gali Polish Aliens Awards, która odbędzie się tym razem nie podczas rocznicowego Fan Party, a poprzez livestream – czyli każdy fan będzie mógł uczestniczyć w gali online. Obok nagród pojawią się wspomnienia z poprzednich lat, najlepsze występy Tokio Hotel, relacja z czerwonego dywanu i ekskluzywne spojrzenie za kulisy gali. Szczegóły już niedługo…

Już teraz prosimy was o przygotowanie swoich typów do nagród PAA, które następnie będziecie mogli przesłać, gdy poprosimy was o nie na stronie FC. Jeśli macie jakieś pytania zawsze jesteśmy do waszej dyspozycji poprzez nasz profil Facebook.

W odpowiedzi na ostatnie wiadomości mamy specjalne oświadczenie.

Drodzy Aliens,
W dniu wczorajszym została udostępniona informacja o organizacji „fan party” w Warszawie, w wyniku czego błędnie uznano, iż oddaliśmy tegoroczne FP do organizacji Pauli Jaworskiej i Tokio Hotel Team. Impreza organizowana prze wyżej wymienione osoby, nie jest firmowana przez Oficjalny Polski Fanclub Tokio Hotel pod znakiem „Anniversary Fan Party by Official Polish Tokio Hotel Fanclub”. Chcemy również zaznaczyć, że nie rezygnujemy z organizacji oficjalnego Fan Party w przyszłych latach. Zrezygnowaliśmy z organizacji tegorocznego FP ze względu na małe zainteresowanie fanów, brak finansów i sprawy prywatne. W zamian za to już niedługo wszyscy fani będą mogli uczestniczyć w gali Polish Aliens Awards 2012, dostępnej w wersji online poprzez livestream. Mimo wszystko życzymy organizatorkom siły i wytrwałości, a wszystkim zlotowiczom miłej zabawy!
Official Polish Tokio Hotel Fanclub

 

Znamy superfana!

Największym superfanem podczas tegorocznych MTV O Music Awards została fanka Tokio Hotel z Meksyku posługująca się pseudonimem Sarahi Kaulitz. Do dziewczyny powędruje gitara, która służyła Tomowi podczas obecnych nagrań zespołu w studiu.
Dla zainteresowanych: ten model to Gibson USA Les Paul Gary Moore BFG.
(Za informację dziękujemy Basi)

Wygrana!

Tak, tak, tak, Aliens znów wygrali!

Polecamy włączyć opcje: „HQ is on”
Bliźniaki od: 0.52

Bill: Hej Wam ludzie! Jest środek nocy, jest super późno, a my chcemy zrobić szybkie nagranie, bo właśnie usłyszeliśmy, że znowu wygraliście!
Tom: Taaak!
Bill: MTV Music Awards dla Najlepszej Armii Fanów…
Tom: Dzięki fanom Toma!
Bill: To niesamowite, dziękujemy bardzo. Jesteśmy niewiarygodnie dumni z tego, że Was mamy. Jesteście oficjalnie najlepszymi fanami na świecie, także dziękujemy bardzo za głosowanie. Tym razem chcielibyśmy Wam przekazać specjalne podziękowania, dlatego pomyśleliśmy, że damy Wam gitarę.
Tom: Jedną z moich gitar.
Bill: Dokładnie, on właśnie na niej grał w studiu, a Wy możecie wygrać tą gitarę, więc sprawdźcie Facebook’a O Music Awards- tam znajdziecie wszystkie newsy. Dziękujemy bardzo, jesteśmy całkowicie dumni i szczęśliwi, do zobaczenia już niedługo! Dzięki!
Bill&Tom: Xo xo

Tłumaczenie: Mia

Kody do głosowania OMA

Jak informują zagraniczne strony fanowskie, teoretycznie kody pojawiające się na livestreamie i zerujące limity wykorzystane w głosowaniu mogą zostać użyte tylko przez godzinę od ich ujawnienia, w praktyce jednak po pojawieniu się nowego kodu wciąż można użyć dwóch poprzednich, jeżeli nie zrobiło się tego wcześniej.

W związku z tym podajemy listę trzech ostatnich kodów, które – gdy już wykorzysta się swój limit głosów – należy wpisywać na stronie omusicawards.com w polu znajdującym się powyżej livestreamu.

Kod z godz. 19.30: psychos
Kod z godz. 20.30: techmology
Kod z godz. 21.30: mu$ic

Gitara TH nagrodą dla superfana?

Na swoim Twitterze MTV OMA napisali:

„Mogę mieć gitarę Tokio Hotel??! Lepiej głosujcie! ‪#OMA‬ ‪#biggestsuperfan‬ link

W związku z użytym w tweecie tagiem #biggestsuperfan (pol. największy superfan) pojawiły się spekulacje, jakoby nagrodą dla osoby, która zdobędzie najwięcej punktów miała być gitara TH. Póki co nie ma jednak żadnych konkretniejszych i oficjalnych informacji na ten temat.

Ostatnie godziny głosowania OMA!

„Bill Kaulitz, Tom, Georg i Gustav wciąż czekają na MTV O Music Awards 2012”

Tylko godziny pozostały na głosowanie na Tokio Hotel w kategorii Fan Army FTW i wszystko wskazuje na to, że ponownie Bill i Tom Kaulitz w towarzystwie Georga i Gustava będą zwycięzcami – już trzeci raz z rzędu.
W ostatnich godzinach Aliens dużo głosują, fani Girls’ Generation, Mindless Behavior, Super Junior czy The Wanted wciąż próbują gonić Niemców, a Adam Lambert i 30 Seconds to Mars zostają w tyle, gdzieś na dnie.

Nadal został jednak czas, by fani Tokio Hotel głosowali na swoich idoli za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej MTV O Music Awards.

Dokładnie 28 czerwca o godzinie 1.30 w nocy polskiego czasu poznamy laureatów nagród (jak wiadomo wszyscy zwycięzcy nie zostaną podani o tej samej godzinie, nagrody w każdej kolejnej kategorii będą wręczane o innej porze – przyp.tłum.). Nie przestawajcie głosować! Podzielcie się tą informacją z przyjaciółmi: głosujcie na Billa i spółkę, aby wygrali tę nagrodę trzeci raz z rzędu.

Tymczasem my nadal czekamy, aby najsłynniejszy niemiecki zespół – Tokio Hotel – oczarował nas swoim nowym albumem i trasą, która podobno ma odbyć się między innymi w Stanach Zjednoczonych i niektórych krajach Ameryki Południowej.

źródło // tłumaczenie: Soiree

Co i jak z rozdaniem nagród OMA?

Jak informuje MTV na blogu O Music Awards, cała „ceremonia” rozdania będzie trwała 24 godziny – rozpocznie się w czwartek 28 czerwca o 1.30 w nocy polskiego czasu i potrwa do 29 czerwca. Livestream będzie dostępny tutaj.

„Trzecie O Music Awards będzie mieć dwudziestoczterogodzinną formę relacjonowanej na żywo wycieczki po południowych Stanach Zjednoczonych, miejscu narodzin rock ‚n’ rolla. Będziemy podróżować w mocno wypasionym tourbusie w stylu vintage, nazwanym Endeavor, z którego będziemy rozdawać 24 nagrody – wszystkie od „Must Follow Artist on Twitter”, przez „Best Music Hack” aż do „Digital Genius” – jednocześnie biorąc udział w pobijaniu światowego rekordu Guinnessa w największej ilości koncertów zagranych na żywo w ciągu 24 godzin.”

– czytamy na blog.omusicawards.com

Nie wiadomo o której godzinie zostanie wręczona nagroda w kategorii Fan Army FTW – będziemy jednak na bieżąco śledzić sytuację.

Artyści, którzy wystąpią podczas rozdania to: New Fumes, The Flaming Lips, Gary Clark Jr, Grace Potter, The Nocturnals, Neon Indian, Hunter Hayes, TBD, GIVERS oraz Grimes.

Przypominamy, w dalszym ciągu możecie głosować na Tokio Hotel i Aliens tutaj. Ponadto podczas livestreamu rozdania będą pojawiały się specjalne kody, które po wpisaniu wyzerują dzienny limit wykorzystanych głosów. Dozwolone jest dzielenie się kodami na portalach społecznościowych. Głosowanie na najlepszą armię fanów będzie trwało aż do momentu, w którym będą miały zostać rozdane nagrody w tej kategorii.