wiadomość od G&g

Gustav i Georg są z powrotem w Niemczech. Wiadomość od chłopców: Dziękujemy fanom! Żegnaj Japonio i do zobaczenia na trasie.

celebrity-gossip.net- tłumaczenie

Jeden z najpopularniejszych zespołów na świecie, Tokio Hotel przedstawiło swój talent na gali MTV Video Music Aid Japan w Chiba City na przedmieściach Tokio w sobotę (25 czerwca).

Po czerwono-dywanowym wywiadzie i sesji zdjęciowej, Bill Kaulitz, Geogr Listing, Tom Kaulitz i Gustav Schafer wystąpili na scenie oferując publiczności kawałki: „Dark Side of the Sun” i „Monsoon”.
Impreza zwyczajowo nazywana MTV Video Music Awards Japan została zamieniona w zdarzenie wspierające ofiary tsunami i trzęsienia zmieni z dnia 11 marca.
Po staraniach na VMAJ, członkowie Tokio Hotel wzięli udział we Flea Market For Tohoku- odbyła się tam aukcja, gdzie fani miel możliwość kupienia sponsorowanych lub osobistych rzeczy różnych artystów. Cały dochód został przekazany Czerwonemu Krzyżowi.

źródło

RTL NEWS- tłumaczenie

Chłopcy z Tokio Hotel mieli sześciomiesięczną przerwę od koncertów w celu pomocy ofiarom trzęsienia ziemi i tsunami. Lady Gaga również pojawiła się, aby wesprzeć koncert organizowany przez MTV. Na pytania dziennikarzy odpowiadała z zamkniętymi oczami w mangowym makijażu.

Niemieckie strony o występie

OVB-online.de: Nowy wygląd Tokio Hotel i ekstraseksowna Lady Gaga

Tokio – Liczni artyści wystąpili w sobotę w Japonii dla ofiar trzęsienia ziemi. Obok Lady Gagi uwagę zwracali przede wszystkim Tokio Hotel, których widok był dla niektórych osób niezwykły.

Czytaj więcej

Lady Gaga o VMAJ – FAKE

LadyGaga: Na MTV VMAJ z panem Billem Kaulitzem. Nie bądźcie zazdrosne, dziewczyny ;)

UWAGA, jak dowiedzieliśmy się niedawno ta wiadomość Lady Gagi to FAKE – została stworzona w programie graficznym. Ktoś nas nabrał :)

Rozdanie nagród 2 lipca?

TokioHotel_Info: Aktualizacja MTV VMAJ: Nagrody nie zostaną wręczone dzisiaj. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 2 lipca.

TH w Trending Topics!

TokioHotelVMAJ trenduje ogólnoświatowo, w Brazylii, Meksyku i Peru :)

O występie w Japonii

NEWS – Tokio Hotel przerywają pauzę by wystąpić w Japonii

Tokio Hotel przerwali swoją pauzę w pokazywaniu się publicznie by wystąpić w Japonii. Pojawią się w sobotę (25 czerwca) na scenie – jak informuje menadżer zespołu David Jost – podczas japońskiej gali MTV Music Award, która w tym roku z powodu atomowej katastrofy w Fukushimie odbywa się jako MTV Video Music Aid Japan.

Tokio Hotel zaśpiewają dwie piosenki. Obok zespołu z Magdeburga i Lady Gagi wystąpią również japońscy artyści. Po występie muzycy lecą z powrotem do Los Angeles względnie do Niemiec (chodzi o to, że bracia Kaulitz lecą do LA, a G&G do Niemiec – przyp. tłum.).

Z wyjątkiem rosyjskiego telewizyjnego show, na które zespół przed kilkoma tygodniami poleciał do Moskwy, Tokio Hotel nie udzielali w ciągu ostatnich sześciu miesięcy wywiadów oraz nie występowali – znajdowali się w studiu nagrań.

źródło