Głosy zza wschodniej granicy- o TH w rosyjskiej telewizji

Prezenter: Przyjaciele! Nasza współpraca na Twitterze nie jest bezproduktywna. Nareszcie zaczęliście nam dostarczać pożyteczne informacje, które pomogły nam zrobić aż dwa reportaże! I oczywiście oszczędziliśmy na edytorach i reporterach!
Głos w tle: Fani Tokio Hotel ruszyli do swoich fryzjerów, aby rozjaśnić sobie włosy, ponieważ ich ulubieniec Bill Kaulitz stal się blondynem! Pierwsze zdjęcia jasnowłosego Billa rozniosły się na cały Internet i spowodowały wielkie zamieszanie wśród fanów niemieckiego boysbandu. Nadal nie wiadomo, dlaczego wokalista Tokio Hotel zdecydował się zrobić tak fundamentalna zmianę. Ale fani Jedward’s są pewni, że Bill był po prostu zazdrosny o ich idoli.


Tłumaczenie: Mia dla tokiohotel-news.pl

Durch die Nacht mit Bill Kaulitz & Wolfgang Joop- części 4-6- tłumaczenie

Na początek: jeśli ktoś nie widział części 1-3 zapraszam TUTAJ

Bill: A później usiadł i powiedział, że jeśli nie dadzą nam czegoś do jedzenia, to nie możemy kontynuować.

Czytaj więcej

Nowa edycja programu „El Hormiguero”

Kogo chciałbyś zobaczyć w programie El Hormiguero?

Alieny,czy pamiętacie, jak Tokio Hotel wystąpili w hiszpańskim programie zwanym „El Hormiguero”?

Chłopcy gotowali spaghetti,dużo rozmawiali i dobrze się bawili. No cóż, program powraca i to jest ten czas, aby poprosić zespół o ponowne przybycie do programu!

Kliknij tutaj i zostaw komentarz z prośbą o Tokio Hotel!

Źródło || tłumaczenie: NetieKay

Nowa edycja programu "El Hormiguero"

Kogo chciałbyś zobaczyć w programie El Hormiguero?

Alieny,czy pamiętacie, jak Tokio Hotel wystąpili w hiszpańskim programie zwanym „El Hormiguero”?

Chłopcy gotowali spaghetti,dużo rozmawiali i dobrze się bawili. No cóż, program powraca i to jest ten czas, aby poprosić zespół o ponowne przybycie do programu!

Kliknij tutaj i zostaw komentarz z prośbą o Tokio Hotel!

Źródło || tłumaczenie: NetieKay

W rosyjskim programie…


W programie „Stars Light Up” („Świecące gwiazdy”- przyp. tłumacza) nadawanym na kanale MuzTV w Rosji został stworzony ranking najbardziej narcystycznych gwiazd. Bill w notowaniu tym zajął 22 pozycję.

Monsoon w zagranicznym Mam talent

Na castingu do „Spokane’s Got Talent” w USA pojawiła się dziewczyna śpiewająca Monsoon. Co sądzicie o jej wykonaniu piosenki? (:

MTV Rosja: Bliźniaki Kaulitz

Durch die Nacht mit Bill Kaulitz und Wolfgang Joop – Part 1-3

Joop:Kiedy jestem w Paryżu, mam taką obsesję na punkcje pracy, że naprawdę nie wiem, co innego mógłbym tu robić. Podczas tygodnia mody, wszystko jest tak zapełnione, że nie ma szansy na zrobienie rezerwacji, ponieważ, jak widzisz, muszę znaleźć nowy „kształt” każdego sezonu, bo jeśli tego nie zrobię, to nie będzie zabawy podczas pracy. I myślę że mój gość, Bill, także znalazł „kształt” ale będzie musiał odłożyć go na bok i znaleźć nowy wkrótce.

Czytaj więcej