RTL – Bill i Tom w DSDS

RTL II News – 24.09.2012

RTL Explosiv – 24.09.2012

Czytaj więcej

Kolejne artykuły o rzekomym jury niemieckiego Idola


Welt.de: Talentshow – Tokio Hotel i Culcha Candela w jury DSDS

(…) Według informacji magazynu medialnego DWDL RTL obsadza jury talent-show „Deutschland sucht den Superstar” wybitnymi nowymi osobami.

Bracia z Tokio Hotel – Bill i Tom Kaulitz – jak również frontman Culcha Candela – Itchy – powinni w najbliższym sezonie zająć miejsca obok Dietera Bohlen. RTL nie chce komentować tych informacji. (…)

BILD.de: Jury DSDS – Bohlen & Tokio Hotel: czy to może się udać?

(…) Pop-tytan (jak nazywają niemieckie media Dietera Bohlen – przyp.tłum.) nie zawsze wypowiadał się pozytywnie o odnoszącym sukcesy młodzieżowym zespole (4 hity numer 1, ponad 6 milionów sprzedanych płyt). W wywiadzie dla „BILD am SONNTAG” latem 2010 powiedział: „Sukces Tokio Hotel jest obecnie bardziej fałszywy (udawany), sprzedali jedynie 25 000 sztuk poprzedniego albumu”. Powiedział również: „Czas Tokio Hotel już najprawdopodobniej się skończył.” (…)

Tokio Hotel w prasie

Bliźniacy Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel wysłali nakaz przeciwko ich własnemu ojcu Jörgowi.

Kierowcy ciężarówek (ojcu) doręczono postanowienia sądu. Zgodnie z nimi, nie wolno mu publicznie wypowiadać się o swoich sławnych synach, inaczej może zostać ukarany wysoką grzywną bądź nawet więzieniem.

„Jestem niezmiernie rozczarowany Billem i Tomem”, mówi ojciec Jörg. „Można obchodzić się umiejętnie, ale nie z własnym ojcem. Mogliby do mnie zadzwonić.”

Zamiast tego, zgłosili się do prawnika, a potem wystąpili do sądu. Ojciec martwił się o synów, gdy przenieśli się do Los Angeles. „Chciałem tylko, by moi chłopcy w Los Angeles nie stoczyli się i by nie było o nich zbyt głośno.” mówi kierowca ciężarówek.

Teraz musi walczyć z nakazem sądowym, a tym samym ze swoimi synami w sądzie.
„Kocham moich synów ponad wszystko i to się nie zmieni. Ale to dla mnie naprawdę trudne. Nic im nie zrobiłem. Chcę tylko, by między nami było wszystko dobrze jak wcześniej.”

~ StarPlus, Niemcy
tłumaczenie: xkaterine

TH w prasie

„Nowy album w drodze”

Tokio Hotel zaczęli nagrywać nową płytę i stworzyli specjalną aplikację na iPhone. Bliźniacy Kaulitz w zeszłym miesiącu pokazali się na imprezie po koncercie zespołu Aerosmith, nie próbując jednak pozostać niezauważonym. To dobra wiadomość, bo ostatnio zostali przyćmieni przez ojczyma bliźniąt. Ostatni raz rozmawiał z nimi jesienią 2010 roku, gdy bliźniacy wyprowadzali się już do Stanów Zjednoczonych. Co gorsza, Bill i Tom napisali do Jorga nieprzyjemny list, który zranił go. „Jestem pewien, że to nie wina Billa i Toma. Myślę, że to wszystko za sprawą matki. To wszystko przez Simone. Ona trzyma ich z dala ode mnie” dodał ojczym Kaulitzów.

~Blue Jean, Turcja

Liesangeles – historia prawdziwa

Noc w detalach specjalnie dla Armii Fanów Tokio Hotel

Wszystko zaczęło się w słynnej restauracji w Santa Monica o nazwie „Giorgio Baldi”. Spotkałem tam parę młodych celebrytów – Justina Bieber i Selenę Gomez. Ktoś na twitterze napisał, że widział ich wchodzących do środka. Ta podpowiedź przywiodła mnie i innych paparazzi do tego miejsca. Czekając na wyjście Justina i Seleny dostrzegłem bliźniaków – Billa i Toma, którzy świętowali tam swoje urodziny. Moje oczy stały się wielkie, kiedy zdałem sobie sprawę co zrobią fani, jeśli dostarczę im zdjęcia z tej wyjątkowej nocy.
Teraz, właśnie tutaj chciałbym zwrócić uwagę na detale. Pozwoliłem im wejść do środka, bez jakichkolwiek zdjęć. Gdybym ich sfotografował, inni fotoreporterzy także by się zainteresowali tym kim są i zdjęcia straciłyby na swojej wartości. Drugim powodem jest fakt, że nie chciałem zepsuć im humorów nim w ogóle zaczęli się bawić. Ja (wbrew temu co myślicie) staram się jak mogę, by żyć w „symbiozie” z gwiazdami, dzięki której wszyscy na tym zyskujemy i żyjemy w harmonii.
Chłopcy są teraz w środku, kiedy ja siedzę na zewnątrz, czekając na Justina i Selenę. Para wychodzi z ochroniarzem, a po mowie ciała Justina polegającej na rozglądaniu się dokoła i pędzeniu do samochodu mogę stwierdzić, że nie chce on, by go zadręczać. Czekam aż usadowią się na tylnych siedzeniach i zamkną drzwi, przechodzę i macham im aparatem. Czasami celebryci zwyciężają i zdobywają swoją prywatną przestrzeń.

Teraz czekam już tylko na zdjęcia, które doprowadzą fanów do łez radości!

Stojąc na chodniku, mogę widzieć imprezę ludzi od Tokio Hotel i rozpoznać kto jest kim. Mam przeczucie, że fani będą o to pytać, wiec przyglądam się uważnie. Przez następne dwie godziny obserwuję przez szybę, jak siedzą niecałe 4 stopy od mnie (ok. 1,20 metra – przyp.tłum.). Rozmyślałem czy nie zrobić zdjęcia z zewnątrz, aby fani widzieli kto tam był ale uznałem, że to nie byłoby zbyt miłe i mogłoby zrujnować ich wyjątkowy dzień. Prawdę mówiąc myślałem, że pewnego dnia zaakceptują zdjęcia, które robię im publicznie, aby fani wciąż ich uwielbiali. Obserwowałem jak Bill śmieje się z wszystkimi przy stoliku, nim nagle wstał i wyszedł na zewnątrz. Przeszedł koło mnie i poszedł ulicą w dół, z daleka od restauracji! O mój Boże! Mogłem totalnie go tam uwiecznić i podarować fanom niczym prezent pod choinkę. Będą tacy szczęśliwi widząc jego zdjęcia, jak wraca z przechadzki do restauracji, z paczką papierosów w dłoni. Uśmiechałem się niczym dziecko, i nagle przeszło mi przez myśl: „Jeśli teraz zrobię zdjęcie, chłopak będzie zły i cały obiad się zepsuje”. Bill nadchodził ze sklepu i zobaczyłem go niecałą przecznicę ode mnie. Włożyłem aparat do torby i po prostu obserwowałem z łezką w oku jak mnie mija. Przeszedł koło mnie, nieświadomy, że jestem fotoreporterem, i że już go prawie sfotografowałem. „Uwielbiam płaszcz, który masz na sobie, stary” – pomyślałem. „Ciesz się obiadem” powiedziałem pod nosem, wciąż mając łzy w oczach, z powodu nie zrobienia zdjęcia i tego, że nie zachowałem się jak podły paparazzo. Bill wszedł do środka i obiad był kontynuowany. Wszyscy byli radośni i śmiali się wesoło.

Widziałem tył głowy Billa, dredy Toma, i czerwonowłosą dziewczynę siedzącą obok Toma. Widziałem jak śmieją się z gościem od PR, mamą, ojczymem, blondynką i innym facetem, który ma firmę odzieżową z tego co słyszałem. Mogłem z łatwością nagrać wideo czy pstryknąć kiepskiej jakości zdjęcie ich wszystkich, ale zdecydowałem się, ze są teraz solenizantami, a dopiero po obiedzie ponownie gwiazdami rocka. Słyszałem ich rozmowę nawet z chodnika, biorąc pod uwagę kiepską jakość wykonania oddzielającej nas ścianki. Smakowali włoskiego jedzenia i usłyszałem także, gdzie wybierają się później.

Czytaj więcej

„Wszystkiego najlepszego!”

Wszystkiego najlepszego dla Billa i Toma!


Zdecydowanie oczekujemy wyjątkowego weekendu z ważną uroczystością dla najbardziej znanych braci z Niemiec. To odbędzie się w sobotę, kiedy przystojni faceci Tom i Bill Kaulitz, członkowie zespołu Tokio Hotel, szczęśliwie świętują nadejście 23 roku życia.

Ostatnio chłopcy ogłosili swoje nowe muzyczne plany. Fani, którzy są na bieżąco, szaleją ze szczęścia, że w 2013 roku będzie mieć miejsce premiera nowego albumu i światowa trasa koncertowa.

Członkowie Tokio Hotel spędzają teraz czas w towarzystwie rodziny i przyjaciół, więc fani – to dobry czas, by wysyłać im wiadomości z życzeniami na urodziny. Złożyliście już życzenia?



źródło/tłum.: xkaterine

Z archiwum TH: Making of DDM

Z okazji świętowanej przez nas przed tygodniem siódmej rocznicy wydania singla „Durch den Monsun” zapraszamy Was dziś do obejrzenia tłumaczenia materiału making of z planu teledysku!

Zapraszamy na nasz kanał na Dailymotion!

TH w prasie: Francja – Tlumaczenie.

imagebam.com

„Closer” № 375/12 (Francja)

Ponownie odnalezieni!

Tokio Hotel – niemiecki zespół na którego punkcie kilka lat temu oszalały młode piękności, nie zniknął! Właściwie zniknęła jedynie znana nam fryzura lidera! Zamiast bujnej fryzury wokalista pokazuje rozczochranego irokeza. Niezwykła przemiana sprawiła,że piosenkarz jest nierozpoznawalny.

Tłumaczenie: NetieKay dla Tokiohotel-news.pl