Są sławni i szaleni! W dodatku bezinteresowni!
„Bravo” opracowało mapę życia dzieciaków w TH!

A:
Aerosmith- każdy członek ma swój ulubiony zespół. Według wszystkich absolutnie legendarnym amerykańskim zespołem rockowym jest Aerosmith. „Kiedyś i my będziemy tak sławni jak oni!” powiedział Bill kilka lat temu w wywiadzie, a teraz widać, że nie dalekie były te słowa prawdzie.

B:
Bart Simpson- niegrzeczny i złośliwy syn ulubionej kreskówki Gustava- Simpsona. Przecież „The Simpson” to jeden z najlepszych seriali!

C:
Carmen Electra- każdy nastolatek ma w swoim pokoju seksowne plakaty modelek lub aktorek. A Gustav nie jest wyjątkiem! Jako nastolatek był zakochany w Carmen Electrze.


D:
Devilish- pierwsza nazwa Billa, Toma, Gustava i Georga nadana w 2001 roku, przy założeniu wspólnego zespołu. Cztery lata później zmienili ja na Tokio Hotel.

E:
Elektryczna gitara- bez niej nie ma zespołów rockowych, w tym Tokio Hotel.

F:
Film- bliźniaki Kaulitz to nie tylko muzyczne gwiazdy, wkrótce pojawią się w filmie „Die Rauber” („Złodzieje”) Friedricha Schillera. Bill będzie miał w nim ważną rolę Franza von Moor, a jego brata Karla zagra Tom, który po śmierci ojca (szefa policji) będzie próbował przejąć władzę. Opowieść „Die Rauber” rozgrywa się w 2039 roku, gdy Niemców napotyka głęboki kryzys polityczny. Teraz jesteśmy ciekawi, co ci dwaj będą tam robić!

G:
Groupies- wiele dziewcząt, fanek, próbuje się dostać za kulisy, do pokoju i być z członkami Tokio Hotel. TH ma miliony fanów na całym świecie!

H:
„Humanoid”- to trzeci studyjny album Tokio Hotel, który został wydany jesienią 2009 roku w języku niemieckim oraz angielskim. Zawiera on 12 utworów, w tym przebój „Automatisch”. Wciągu pierwszych trzech miesięcy sprzedano go w nakładzie 273,500!

I:
Idole- kiedy Tom, Bill, Georg i Gustav byli jeszcze maluchami mieli oni swoich ulubieńców, którymy później grupa się inspirowała. Mowa między innymi o: Green Day, Metallica, Aerosmith, OAZA, Placebo czy Slipknot.

J:
Jumbie- tak Bill nazwał swój samolocik-zabawkę (na jednej z tras koncertowych- przyp. tłumacza). To jego ulubiona zabawka z dzieciństwa.

K:
Kèrky (tatuaże-przyp. tłumacza)- mają je prawie wszyscy członkowie zespołu. Na przykład Bill ma gwiazdę na dolnej części brzucha, napis Freiheit (Wolność- przyp. tłumacza) na ręce oraz logo zespołu na karku. Gustav ma spadające gwiazdy na prawej nodze- perspektywę życia i śmierci. Tom ozdobił swoje palce.

L:
Los Angeles- w listopadzie 2010 r., Tokio Hotel opuścili swoje ojczyste Niemcy i udali się do Stanów Zjednoczonych. Nie mieli pojęcia, jak bardzo kochają ten kraj. W Los Angeles, Bill i Tom mają wiele ulubionych klubów!

N:
Natalie Franz- to osoba, której Bill, Tom, Gustav i Georg zawdzięczają swój super wielki styl. Stylistka i charakteryzatorka Natalie Franz, zajmuje się wizerunkiem, makijażem i fryzurami chłopców.

M:
Maoam- Bill uwielbia te gumy do żucia! Najbardziej lubi te o smaku cytrynowym!

O:
Oryginalność- „Jeśli chodzi o naszą muzykę i nasz styl mody, to ludzie mogą o nas powiedzieć wszystko, ale nie to, że jesteśmy nudni i zwyczajni” powiedział kiedyś Bill, a my przyznajemy mu rację.

R:
Reklamowe gwiazdy- kiedy bliźniaki nie działają w branży muzycznej mogą zarabiać na życie jako modele. Bill chodził po wybiegu dla marki „Dsquared”, a Tom stał się twarzą kampanii marki „Reebok”!

P:
Piercing- to, że ci faceci mają słabość do kolczyków, widać już na pierwszy rzut oka. Być może Georg ma przebity język, Bill ma przebitą brew, język i sutek, a Tom uszy i wargę.

T:
Tequila- w ramach trasy „Welcome to Humanoid City Tour” zespół zagrał wiele koncertów w Ameryce Środkowej i Południowej, chłopaki doskonale wiedzą, co to jest meksykański alkohol. „Tequila i Nachos, to coś, za czym naprawdę tęsknimy” mówili.

S:
Sushi- poza dziewczynami w Japonii, chłopaki uwielbiają lokalna kuchnię. Od tamatej pory (wizyty w Tokio- przyp. tłumacza) pochłaniają oni ogromne porcje.

U:
Ulrich Lars- jest perkusistą amerykańskiej metalowej grupy Metallica i największym wzorem do naśladowania dla Gustava. „Miałem pięć lat, kiedy zacząłem grać na perkusji. Dla mnie Lars był najlepszym perkusistą na świecie!”

V:
Voskový Bill (figura woskowa Billa- przyp. tłumacza)- podobnie jak wiele innych sław, Bill ma swoją sylwetkę od 2008 roku w Madame Tussauds w Berlinie. Wokalista niemieckiego zespołu „znika” bardzo szybko, bowiem nieznany fan ukradł jego palec i zabrał do domu. Figura Billa musiała przebyć „operację”, która kosztowała 5.000 euro!

W:
Wanna „Whirlpool”- sauna, masaże. Chłopcy, po prostu cieszą się relaksem, kiedy muszą czerpać siłę i tchnąć nową energię w żyłach!

Z:
Zwierzęta- czy to psy, koty, czy delfiny, Bill i Tom kochają zwierzęta i aktywnie uczestniczą w walce o ich prawa. W 2010 uczestniczyli w kampanii „Stop Przemocy dla zwierząt w cyrkach” w promowaniu humanitarnego traktowania zwierząt.

Podpis przy zdjęciu: Od roku 2005, kiedy wydali swoją debiutową płytę „Schrei”, należą do światowego najpopularniejszego boysbandu.

Tłumaczenie: NetieKay & Mia