W windzie z Billem

Opublikowane 10/10/2014 przez Emerald

Tłumaczenie:

W windzie z Billem Kaulitzem – wywiad dla „Tres Click”

Słyszałam, że masz świra na punkcie kontroli, jak wielka jest twoja panika w skali 1-10?
Bill: Nie jest tak źle, na szczęście to luksusowa i duża winda, ale zgadza się, lubię mieć wszystko pod kontrolą, nie mógłbym jej komuś przekazać, chciałbym czasem nieco się rozluźnić, i nieco wycofać, aby móc zająć się robieniem jakichś miłych rzeczy, ale zawsze muszę wszystkiego doglądać, dwa razy sprawdzam, czy drzwi są zamknięte i tak dalej i sądzę, że utknięcie w windzie byłoby dla mnie przerażające.

Twój nowy singiel nosi tytuł „Love who loves you back” – kochałeś kiedyś kogoś bez wzajemności?
Bill: Tak, przytrafiło mi się to. Wielu ludzi pewnie myśli, że ci sławni mogą się przed tym ustrzec, ale rzeczywiście mi się to przydarzyło, tak.

Dłuższy czas byłeś poza Niemcami, za czym tęskniłeś najbardziej?
Bill: Muszę przyznać, że właściwie najbardziej tęskniłem za niemieckim ciastem ze śliwkami mojej babci i po prostu za niemieckimi autostradami, bo ruch drogowy tutaj jest o wiele lepszy niż w LA.

Wyglądasz ekscentrycznie, twój styl całkowicie się zmienił, masz swojego ulubionego projektanta mody, który cię inspiruje?
Bill: Bardzo lubię Givenchy, obecnie to mój absolutny faworyt, i abstrahując od tego, że lata dziewięćdziesiąte wracają, Buffallo zaprojektował nowe buty, które bardzo mi się podobają, tak, to moje ulubione [marki] na chwilę obecną.

Podobno chciałbyś mieć swoją własną markę odzieżową, to prawda?
Bill: Naprawdę chciałbym. To marzenie, które od dawna chcę spełnić. Chciałbym robić to naprawdę i podchodzę do tego poważnie. Mam nadzieję, że będę miał na to czas. Zdecydowanie chcę to robić, mam już nawet gotowe szkice i nazwy i mam nadzieję, że się uda.

W twoim zawodzie często doświadcza się szalonych sytuacji takich jak ta, przypominasz sobie jakąś zwariowaną sesję?
Bill: Najpiękniejszą czy jedną z najpiękniejszych sesji jakie miałem, była ta z Karlem Lagerfeldem, bardzo dobrze się rozumieliśmy i większość czasu po prostu gadaliśmy, prawie nie robiąc zdjęć. Sama sesja trwała może pięć minut, a więc poszło niewiarygodnie szybko. Ogólnie rzecz biorąc mam naprawdę dobre wspomnienia z sesji zdjęciowych, także z Ellen von Unwerth. To również była wspaniała sesja i to naprawdę przesympatyczna kobieta, i pozowałem już dla wielu fotografów, z którymi znów bym chętnie pracował.

Twój pies Pumba dobrze się dogadywał z Choupette?
Bill: Z kim?

Choupette, kot!
Bill: Och, kot! Nie było jej tu, ja także tym razem nie wziąłem Pumby. Mam go dziesięć miesięcy i jest moją nową miłością w moim życiu.

Och, brzmi pięknie. Ostatnie pytanie – czy był to najdziwniejszy wywiad jakiego udzieliłeś?
Bill: Zdecydowanie jest w czołówce.

Ok, teraz Cię wypuszczam, wielkie dzięki.
Bill: Dziękuję.

Schreibox

Kategorie

LetMeGo

Tak teraz sobie myślę. Jadę sobie windą która nagle się zatrzymuje i do niej wchodzi sam Bill. W tym momencie nie bardzo wiedziałabym jak się zachować. Piszczeć, nie bo to puste, gapić się na niego, też źle bo i ja będę dziwnie się czuć i na pewno on też. Zagadać? Spoko gdyby nie to że pewnie mój język nagle zawiązałby się na milion supłów. Ogólnie kaszanka. Chyba udawałabym że coś robię na telefonie i cieszyłabym się sama do siebie haha xD Chyba że faktycznie winda by się zacięła. Wtedy jest się skazanym na rozmowę z tą drugą osobą. TYLE WYGRAĆ!
- Sylwia
  
  No jak to co, zagadać :D
  - Angela
    
    Ja też bym zagadała :)
    Chociaż jak przychodzi co do czego , to różnie może być :)
Georgia

Gotowe projekty i szkice do własnej kolekcji, serio? :P Naprawdę się nudziliście w tym L.A…. Nie można było wydać po prostu lepszego albumu, tylko taki na jedno kopyto? :P
- LetMeGo
  
  Ba, ma nawet nazwy dla kolekcji :D Czasami zastanawiam się co on ćpa. No ale, jeżeli to jego hobby, jest into fashion to co w tym złego? Niech się chłopak spełnia. Ze śpiewaniem u niego różnie bywa, może ciuchy akurat są ciekawe, a raczej te jego szkice. Pożyjemy zobaczymy.
dontsay

Nawet sam powiedział ,że kochał kogoś, kto jego uczuć nie odwzajemnił. Ale o tym śpiewał już w Attention. :D
- LetMeGo
  
  A co mają powiedzieć laski które go kochają, a on tego uczucia nie odwzajemnia ?? :D To błędne koło jest. Co prawda takie laski prawdopodobnie nigdy nie zbliżą się do niego jak tamta tajemnicza osoba. Widocznie ktoś miał powody do tego, albo BIll był zbyt „shy” w stosunku do takiej osoby i Kaboom. Stało się. To też normalny człowiek jest i w ogóle mnie nie dziwi fakt, iż taka sytuacja w jego życiu miała miejsce. To że jest bardziej popularny i ma więcej hajsu? Co z tego, każdy z nas ma uczucia i pewnie nie jedno z nas miało podobne sytuacje w życiu. Na szczęście takie rzeczy utwierdzają w nas, że ci wszyscy celebryci itp. są ludźmi. Czy lepszymi? Tego nie wiadomo. Jak to przysłowie mówi, są ludzie i taborety.
  - dontsay
    
    Może nasz Kaulitz nie jest taki super ,jeśli chodzi o związek. Nie wiadomo co było powodem. Być może sam coś źle zrozumiał, a z drugiej strony się nie dziwie tej osobie, bo życie jakie oni prowadzą nie jest takie same, jak nasze -„anonimowych szaraków”. Mówi „Love who loves you back” ,czyli miałby co odwzajemniać, w końcu tyle osób go „kocha”. :D
    - LetMeGo
      
      Haha, dobre spostrzeżenie na końcu :D Wszystko jest możliwe. Pamiętajmy, że to też normalny człowiek jak każdy z nas.
      - dontsay
        
        Nie dopuszcza do siebie zbyt wielu osób, to ta „osoba” musiała mieć po prostu szczęście ,że jako tako ją zaakceptował i co jeszcze…pokochał. Możliwe ,że te serce które sobie wydziarał jest nawiązaniem do tego. I to chyba nie jest nikt z amerykańskiego środowiska, bo to raczej nie jest jakaś pierwsza lepsza przygoda, z tego jak wnioskuję. Szkoda ,że on cały czas tak się nie zachowuje jak na „normalnego człowieka” przystało tylko przez większość czasu ma się za kogoś z wyższych sfer i nam po prostu „divo’ży” :D
      - ana89
        
        To chyba dobrze, że się przechwala, mówi że jest wspaniały, wyjątkowy, bo w końcu ma poczucie własnej wartości, kocha siebie i chce to pokazać;p Jak dla mnie na plus. Trzeba się czasem pochwalić i kochać się takim jakim się jest;p Jest miły, uczciwy i serdeczny, a ostatnio nawet lepszy niż kiedyś i to jest ważne:D
      - Sylwia
        
        Cieszę się, że mimo sławy, kasy i tego całego L.A. to słuchając ich wypowiedzi od razu widać, że są tymi samymi chłopakami co kiedyś, szczególnie widać to po Billu. Wątpię żeby poza kamerami pokazywał swoją drugą twarz. Szkoda, że ktoś nie odwzajemnił jego uczucia, bo wydaje mi się że jest naprawdę wartościową osobą.
Angela

” OK , teraz Cię wypuszczam „—-hehe XD
Rozbawiło mnie to zdanie ;)
LetMeGo

W tych kropeczkach chodzi jemu o panią Ellen von unwerth
- Emerald
  
  Dziękuję, poprawione! :)
Mari

Wiecie co, tak całkiem nie do tematu, ale słucham sobie właśnie „Great day” i odnoszę takie dziwne wrażenie, że to już ich ostatnia płyta, ta piosenka zamyka cały album, tekst mówi o tym, że to dobry wieczór, by się pożegnać, żebyśmy się nie martwili, że teraz ważne jest to co jest przed Nimi… I że zaśpiewają to na ostatnim koncercie przyszłej trasy i wygłoszą przemowę o końcu Tokio Hotel :O Takie mam schizy.
- heilig
  
  Nie strasz, przez Ciebie teraz będę się bała, że to może być prawda! :O
- konar1234
  
  teoria spiskowa mrożąca krew w żyłach… jednak nie sądzę, zeby tak było. bo co oni będą robić? pójdą na studia? pójdą do pracy? będą żyć z oszczędności? chyba, że Tom będzie producentem, a bill projektantem, G&G założą nowe zespoły, albo wejdą w układ z Tomem.
- Magdu
  
  Z takim talentem do nadinterpretacji byłabyś świetną polonistką w liceum :D
- Schneeflocke
  
  Ja to sobie wyobrażam, ze tą piosenką to będą koncerty kończyć w poszczególnych miastach i już widzę ten płacz fanek… ;p
  - heilig
    
    Po pierwszym koncercie ta informacja by się rozniosła, a potem w innym miastach fanki nawet nie pozwoliłyby Billowi śpiewać taki byłby ryk :P

TH w sieci

Facebook

Schreibox

Kategorie