Tłumaczenie fragmentu dotyczącego współpracy z Billem i Tomem:

BRAVO: Jak się dogadujesz z Billem i Tomem z Tokio Hotel?
Dieter: Są niesamowicie mili. Spotkałem już kiedyś Billa prywatnie, ale krótko rozmawialiśmy. Mamy wobec siebie duży szacunek. Nie znam go osobiście, ale byłem ciekaw, jak będziemy się dogadywać. Nie spodziewałem się, że wyjdzie nam to aż tak dobrze. Zazwyczaj my, sędziowie, nie byliśmy do siebie wzajemnie zbyt mili poza programem. Teraz to się zmieniło.

BRAVO: Nie brak ci kobiety w jury?
Dieter: Nie. Bill odgrywa trochę kobiecą rolę. Dla każdego kandydata znajdzie miłe słowa.

BRAVO: Chciałbyś nagrać zwycięską piosenkę tego sezonu z Billem i Tomem?
Dieter: Nie. Myślę, że jesteśmy zbyt poróżnieni muzycznie. Ale skoro ja nie mam ochoty, to oni mogą to zrobić. Raper albo rockman to nie moje klimaty. (…)

Tłumaczenie: xkaterine