Facebook TH – 09.10.


Tokio Hotel: Misja zakończona! Wejdź na TokioHotel.com by odkryć jak wygląda nasza nowa strona!

C-a-vous z Tokio Hotel

C à vous: Dziękuję Wam wszystkim, ale w szczególności fanom Tokio Hotel. Cieszymy się resztą wieczoru.

Wywiad w radiu NRJ

Tłumaczenie:

Tłumacz: (wita i zapowiada TH) [Ludzie z radia] byli napastowani, oferowano im pieniądze tylko ze względu na to, że wy tutaj przyjechaliście. Każdy chciał tutaj być.
Bill: O, wow!
Tłumacz: I on mówi, że tak, wziął pieniądze.
Bill: Wspaniale.
Tłumacz: Kupił sobie ten zegarek tylko dzięki wam. Właśnie powiedział, że wasze fanki są bardzo ładne.
Bill: Są najpiękniejsze na świecie.
Tłumacz: To bardzo miłe dla dziewczyn z pierwszego rzędu. Niektóre z nich mają dziwny kolor włosów. Nawet siedem różnych kolorów. Bardzo cieszymy się, że jesteście z powrotem z nami.
Bill: Dziękujemy bardzo.
Czytaj więcej

Instagram – 9 & 10.10

10.10

1. Bill: Zajęte życie
#traveling #busybulldog #pumba #kingsofsuburbia
(podróżowanie, zajęty buldog, Pumba, Kings of Suburbia)

2. Tokio Hotel: Koszulka z bliźniakami! Dostępna na tokiohotel.com
#TokioHotelMerchandise
(gadżety z Tokio Hotel)

3. Bill: #aurevoir #paris ! Do zobaczenia niedługo!
#kingsofsuburbia #tokiohotel #goggles
(do widzenia Paryżu, Kings of Suburbia, Tokio Hotel, gogle)

4. Bill: Sesja zdjęciowa
#meandpumby
(ja i Pumbi)

5. Tokio Hotel: Tom
#Break #France
(przerwa, Francja)

9.10
Czytaj więcej

Tokio Hotel i Jojo – nowe video

Tokio Hotel mówią o ich przerwie i nowym albumie!

Jojo: Hej, tu Jojo Wright oraz Tokio Hotel. Zaprosiłem tych gości, bo oni… Ja nie wiem, jak wy to zrobiliście. Zrobiliście sobie przerwę od kariery.
Tom: W zasadzie dość długą.
Jojo: Długą! Czasem jak się to robi, to ma tragiczne skutki, bo można nie poradzić sobie z powrotem. Ale wasi fani nie robili nic innego, jak rośli w siłę. Czekali na was nieustannie.
Tom: Bardzo intensywnie nas wyczekiwali, kochamy to i doceniamy.
Bill: Tak, jesteśmy bardzo wdzięczni. Zawsze mieliśmy najlepszą bazę fanów. To szalone.
Czytaj więcej

Facebook TH – 08.10

Tokio Hotel: Macie ulubioną rzecz z naszego sklepu?
link

Twitcam w radiu NRJ

Mężczyzna: Cześć chłopaki!
Wszyscy: Hej!
Mężczyzna: Elsa będzie tłumaczyć, bo mój angielski nie jest zbyt dobry.

Jak wygląda wasz zwyczajny dzień, gdy nie tworzycie muzyki?
Bill: To będzie…
Tom: Picie, palenie…
Bill: Nie, wstajemy, wychodzimy z psami na spacer, robimy to codziennie, a później robimy coś z naszymi przyjaciółmi, wychodzimy, dużo imprezujemy…
Georg: Chodzę na siłownię.

Czytaj więcej

Czat z TH w Spotify

Jak wiecie, 06.10 TH udzielali się na czacie Spotify Soundrop (link). Niestety nie udało nam się zdobyć screenów ich wypowiedzi, mamy natomiast skopiowane i przetłumaczone odpowiedzi chłopaków, co – mamy nadzieję – Was zadowala! Oto i one:

„We found us” – Bill: „To moja ulubiona piosenka!”
„Girl Got A Gun” – Tom: „Mój ulubiony kawałek.”
„Love Who Loves You Back” – Georg: „Obecnie najbardziej podoba mi się ten utwór.”
„”Great Day” jest jedną z ostatnich piosenek, jakie stworzyliśmy na album i nie możemy się doczekać, aż zagramy ją na żywo.”
„Chcielibyśmy przyjechać do Włoch, ale nasza wytwórnia płytowa właśnie anulowała wyjazd…”
„Wasze wsparcie jest niesamowite, jesteśmy nim przytłoczeni!”
Czytaj więcej