Jeśli podczas Sylwestra chcecie na antenie VIVY w notowaniu 1500sto900 obejrzeć teledyski Tokio Hotel, głosujcie tutaj!
Za informację dziękujemy Dominice K.!
Jeśli podczas Sylwestra chcecie na antenie VIVY w notowaniu 1500sto900 obejrzeć teledyski Tokio Hotel, głosujcie tutaj!
Za informację dziękujemy Dominice K.!
Nowy sezon Deutschland Sucht Den Superstar rozpocznie się 5 stycznia 2013 roku o 20.15 na antenie RTL. Jak informuje stacja oprócz castingów i recall w telewizji zobaczymy 9 odcinków na żywo. Razem z odcinkami castingowymi będzie ich w sumie 23. Odcinki emitowane będą w każdą środę i sobotę o 20.15 na kanel RTL.
Bill: Witaj Wolfram!
Tom: Witaj!
Bill: Cieszymy się, że w tym roku bierzemy udział w akcji ‚RTL Spendenmarathon’ (maraton podarunków – przyp. tłum.). Chodzi o dzieci, a my kochamy im pomagać i wspierać je. W tym roku pomyśleliśmy, że…
Tom: Ja pomyślałem, to był mój pomysł!
Bill: Tom pomyślał, że moglibyśmy oddać motocykl, który był zaprojektowany specjalnie dla nas. Mieliśmy dużo zabawy z nim podczas koncertów na naszej europejskiej trasie. To nasz skarb i naprawdę włożyliśmy w niego swoje serca, ale teraz chcielibyśmy go oddać. Mamy nadzieję, że ktoś, kto ma dużo pieniędzy w swoim portfelu, zapłaci za niego. Drodzy widzowie, pamiętajcie, że to dzieci. Powodzenia i dobrej zabawy z motocyklem.
Tłumaczenie: xkaterine
Punkt 6 i Punkt 12
Castingi, recall 1 i recall 2: od 5 stycznia w każdą środę i sobotę o godzinie 20:15
Odcinki na żywo (finałowa 15-stka): w każdą sobotę o godzinie 20:15
Na razie nie jest znana dokładna data rozpoczęcia nagrań do odcinków na żywo, wstępny termin szacowany jest jednak dopiero na przełom marca i kwietnia.
Transmisje live będzie można obejrzeć także w internecie! Oto kilka linków:
one2stream
tv-kino
stream2watch
youfreetv
Na naszej stronie będziecie mogli znaleźć wszystkie odcinki z jak najszybszym tłumaczeniem. :-)
Odcinek do obejrzenia tutaj. Fragment z fankami można oglądać mniej więcej od 34:09.
Bill: Hej wam, czesc wszystkim! To mój brat Tom i ja czyli Bill, na tą chwilę jesteśmy w Niemczech. Zasiadamy w jury DSDS.
Tom: Tak, taki niemiecki „Idol”.
Bill: Spotykamy pewne talenty. To dużo zabawy i dużo pracy. Za kilka dni wracamy z powrotem do Los Angeles, licząc na słońce…
Tom: Tak, słońce. I pracę w studio.
Bill: Tak, dziękujemy wam bardzo za wasze wspracie. Sprawdzajcie cheerytreerecords.com w oczekiwaniu na newsy i do zobaczenia wkrótce!