Jak informuje Música a la Carta na swoim Facebooku, na honduraskim kanale MAS TV pojawi się reportaż o Tokio Hotel. Będzie można go obejrzeć również online na livestreamie dostępnym tutaj, 29 czerwca o godzinie 21 polskiego czasu.
TH w reportażu o hologramach
od 2:18
W Chinach tez?
W tym miesiącu w Chinach wyemitowany został program o najpopularniejszych zespołach na świecie. Nie zabrakło w opisie Tokio Hotel. Spróbujemy zdobyć jakieś tłumaczenie, ale to może być bardzo trudne…
Fluxfm.de: Co sie stalo z Billem Kaulitzem?
Byli wyśmiewani, nie dawano, im spokoju. Potem nagle przyszedł czas na międzynarodową karierę zespołu, który stał się ulubieńcem wielu stron, również i sztuki. Zespół ten od połowy pierwszej dekady XXI wieku stał się bardzo sławny w Niemczech i Europie, a teraz, można powiedzieć, że nawet w USA. Mowa o Tokio Hotel. Długo nie słyszeliśmy żadnych wieści o zespole, dlatego jest to wystarczający powód dla Anny Ellger i Heiko Reusch, by wyjaśnić co stało się w Billem Kaulitz.
„Bill Kaulitz to z całą pewnością jeden z największych idoli nastolatek w naszych czasach i na całym świecie.” Mądre słowa. Pochodzą one z gazety BRAVO. Zwłaszcza, że towarzyszą temu: pisk dziewcząt i okres dojrzewania – to koszmar sytuacji w przestrzeni publicznej.
„Billa Kaulitz szukano wcześniej na dużej scenie. Zespół Tokio Hotel stał się najbardziej znienawidzonym i najbardziej szanowanym zespołem, a wokalista Bill Kaulitz, zaczynał od dawno zapomnianego TV show „Star Search”. Już, wtedy spotkał się z dużym powitaniem ze strony publiczności. Wytwórnia muzyczna podpisała umowę z młodym chłopakiem oraz jego szkolnym zespołem „Devillish”. I tak: sukces przychodzi w 2005 roku z super hitem „Durch den Monsoon”.
Viva.pl: Najlepsze ciacha.
W notowaniu „Najlepsze Ciacha” stacji Viva.pl utwór „Durch den Monsun” znalazł się na 44 miejscu zestawienia.
Nareszcie jakiś miły akcent ze strony polskiej telewizji!
RTL Exclusiv o nowym piercingu
Tłumaczenie:
Moderator: I obraz dnia! Dzisiaj trochę krwawy…
Moderatorka: W tym nieostrym filmiku Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel pozwalają swoim fanom podejrzeć ponowne ozdobienie ciała nową biżuterią.
Bill: Cześć wszystkim! Ja i Tom właśnie jesteśmy w drodze do naszego studia piercingu. Tom jest tym trochę zdenerwowany.
Tom: Ten na dole był bolesny!
Moderatorka: Tym razem nie będzie przekłuwany dół, a lewa dolna warga u obu. Dziwaczny znak życia od Tokio Hotel z LA – nasz obraz dnia!
Tłumaczenie: Just Ine Tee
O tatuażu za wschodnią granicą…
Tłumaczenie:
A bracia Kaulitz zrobili sobie tatuaż przypominający o tym, że są braćmi. Dokładnie tak.
Bliźniaki Kaulitz zrobili sobie nowy tatuaż. Bill i Tom zdecydowali, że nie będą robić zamieszania i wytatuowali sobie w tym samym czasie godziny ich urodzenia – 6:30 i 6:40.
Oglądanie mistrza tatuującego numery na skórze Billa, który pozostawał spokojny to łatwy sposób na zauważenie, że młodszy Kaulitz naprawdę cieszy się z tego procesu i wkrótce pobije rekord tatuaży Timatiego (rosyjskiego rapera – przyp.tłum.).
tłumaczenie: Soiree