„Płytowe zmiany”, czyli ile jeszcze można przeczytać o nowym kolorze naszego wokalisty


Lider niemieckiej grupy Tokio Hotel- Bill Kaulitz- zdecydował się na cięcie swojej słynnej, gotyckiej fryzury i dokonał radykalnych zmian w swoim wyglądzie. Były one tak duże, że najzwyczajniej w świecie był niezauważany w LA! Gdyby nie jego 22 urodziny…
Czytaj więcej

TH w prasie: Niemcy – Tłumaczenie

InTouch nr 39/2011 (Niemcy)
Tłumaczenie:
Skradziona fryzura.
Blondyni mają więcej zabawy(…) Bill z Tokio Hotel miał czelność ukraść szalony styl bliźniaków Jedward z Irlandii! To jest naprawdę inteligentne, bo oboje są bardzo modni. Ale Bill nie chciał słyszeć o żadnym kopiowaniu: „Dla mnie ważne jest, że czuję się komfortowo i się nie nudzę”, mówi piosenkarz.

Tekst do obrazków:
* Naśladowca! Frontman Bill Kaulitz z Tokio Hotel niedawno pokazał się z taką samą fryzurą jaką mają szaleni bliźniacy Jedward.
* Bliźniacy John i Edward stali się powszechnie znani jako Jedward, kiedy wzięli udział w „Eurovision Song Contest 2011” w maju.

Tłumaczenie: NetieKay

O fryzurze Billa raz jeszcze

Smash247.com – 19.09.11

Te obrazy okrążają cały świat. Kilka dni temu Bill Kaulitz z Tokio Hotel zaskoczył swoją nową fryzurą, przefarbowaną świeżo na blond. Trzeba było popatrzeć na Billa dwa razy, żeby rozpoznać, że to rzeczywiście on wychodził z restauracji Katsuya w LA.

Czytaj więcej

Eurochannel reklamuje TH!

Inna strona Billa Kaulitza
Wokalista nie jest tylko niemiecką twarzą popu, on wyznacza trendy mody
Czasem był nazywany aniołem na wybiegu. Jego styl i skandaliczne fryzury rockera dawały mu wstęp do śmietanki świata mody w bardzo młodym wieku. Zdecydowanie moda jest jego pasja, co udowadnia jego szafa. W rozmowie z Buzznet zdeklarował, że ma obsesje na punkcie ciuchów i zawsze ma: „Od 10 do 20 walizek ze mną. Tylko do tej pory moja szafa wygląda jak sklep odzieżowy. Mimo, że stwierdziłem, że to trochę szalone, kocham to!”

Czytaj więcej

Dlaczego nie my?

Aliens, nie tym razem!

Sprawdź w jaki sposób wybraliśmy nominowanych!
Nie trzeba wspominać, że MTV EMA nagradzają najbardziej utalentowane, gorące gwiazdy muzyki w mijającym roku. Ale jak to zmierzyć? Oto jak wybieramy nominowanych do nagród…

Nasza specjalna Rada Nominacyjna przegląda twórczość artystów z całego globu, współpracując przy tym ściśle z wytwórniami fonograficznymi i kanałami MTV na całym świecie. Patrzymy na różne czynniki np. jak oglądają się teledyski danego artysty na kanale i na stronach internetowych, jak sprzedaje się jego muzyka w necie, jakie inne osiągnięcia ma na swoim koncie. Media społecznościowe również pełnią tu zasłużoną rolę. Kto ma więcej fanów na Facebooku i Twitterze, może liczyć na więcej głosów Rady Nominacyjnej. Aby ubiegać się o nominację, klip danego artysty musi pojawić się na antenie MTV w ciągu min. roku poprzedzającego datę ogłoszenia nominacji (co w tym roku nastąpiło 19 września).

Dlatego min. zespoły takie jak Tokio Hotel czy Green Day nie są nominowane do żadnej kategorii w tym roku. Powodem – brak nowego materiału na przestrzeni tego roku.

Zajrzyjcie do sekcji „Głosowanie”, na pewno jest tam ktoś, kogo będziecie chcieli wesprzeć swoimi głosami!

źródło

TH w prasie: Peru,Brazylia,Niemcy,Rosja – Tłumaczenie

Peru:
Zona Joven nº135

Tłumaczenie:
„Bracia Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel w restauracji „Katsuya” w Hollywood.
Słynny piosenkarz i jego brat gitarzysta przyjechali do japońskiej restauracji. Bill miał na sobie skórzaną kurtkę i spodnie, a Tom zdecydował się na czarną koszulę, spodnie i trampki. Na Facebooku, bracia przemówili do fanów w zupełnie nowy sposób. Już niedługo pojawi się aplikacja „Get the twin experience” za pomocą której będziemy mogli kontaktować się z bliźniakami.

Czytaj więcej

TH w prasie : Rosja,Peru – Tłumaczenie

BRAVO # 20/2011 (Rosja)


Tłumaczenie :
Wow! Można powiedzieć „do widzenia” jego charakterystycznym czarnnym włosom! Frontman Tokio Hotel Bill Kaulitz został blondynem! A i powinniśmy pamiętać, że ten nowy wygląd niewiarygodnie mu odpowiada! Rockowiec, który zmienił swój wizerunek, wraz z bratem Tomem poszli coś zjeść do restauracji „Katsuya” w Hollywood. Kiedy wokalista szedł ulicą wszyscy odwracali się. Nie sposób było się nie odwrócić, bo Bill wyglądał naprawdę niesamowicie w rockowym stylu. Jego brat Tom jest nadal wierny swojemu stylowi i nie planuje żadnych zmian w swoim wizerunku. Zobaczymy.
Napisy do zdjęć:
1) Tom spaceruje w Hollywood.
2) Bill nie ma juz czarnych włosów.
3) Broda i włosy – są bardzo sexy
4) Bliźnięta w samochodzie


Tłumaczenie : NetieKay dla Tokiohotel-news.pl

Czytaj więcej

TH w prasie- Peru- tłumaczenie


„Peru 21”- 18 wrzesień
Wokalista Tokio Hotel, Bill Kaulitz, radykalnie zmienił wygląd!

Fani Tokio Hotel byli bardzo zaskoczeni, kiedy zobaczyli zupełnie innego wokalistę niemieckiego popowo-rockowego zespołu- Billa Kaulitza. Zawsze charakteryzował się on androgenicznym wyglądem. Został zauważony w restauracji w Los Angeles, gdzie obchodził swoje 22 urodziny obok swojego bliźniaka Toma- z brodą, blond włosami i piercingiem.

Tłuamczenie: Mia