TH w niemieckiej prasie: plakat w Bravo

Niemieckie Bravo, #45/2012

TH w niemieckiej prasie: Bravo

Niemcy: Bravo #44/2012

Jeden kilogram miłości do wzięcia, proszę!

To, że poczucie bycia fajnym u gitarzysty Tokio Hotel Toma Kaulitza (23) jest całkiem wysokie już wiemy. Ale to, że tkwi w nim prawdziwy gentelman, było do tej pory słodką tajemnicą. Razem z Rią Sommerfeld (27), która podobno od 2011 roku jest jego dziewczyną, chodzi teraz w Los Angeles (Kaliforia) na zakupy i odważnie dźwiga ciężkie torby. Podoba się to nam!

Tłumaczenie: Soiree

TH w niemieckiej prasie: Popcorn

Niemiecki Popcorn #12/2012

Bill Kaulitz idzie do DSDS!

Koniec z zabawą: Imprezowe życie w Hollywood ma teraz dla Billa Kaulitza (23) z Tokio Hotel swój koniec! Razem ze swoim bratem Tomem siedzi on w jury nowego sezonu DSDS. Bill i Bohlen – czy to może się udać? „Tak, jasne” – mówi Bill: „Jesteśmy z innych planet, ale mimo to chemia się zgadza!” Do grudnia ekipa DSDS nagrywa castingi i recall. Na początek emisji DSDS w styczniu 2013 Tokio Hotel chce wydać nowy album. Mądrze!

Podpisy pod zdjęciami:

Nowe jury: Tom i Bill zajmują miejsca przy jurorskim stole w DSDS razem z Itchy z Culcha Candela i Dieterem Bohlenem.
Blond-postawiona fryzura: Czy Bill wzorował się na fryzurach chłopaków z Jedward?

Tłumaczenie: Soiree

ENGLISH TRANSLATION:
Czytaj więcej

Prasa o DSDS + nowe zdjęcie

 

 

 

Bliźniacy Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel siedzą obok Dietera Bohlena w nowym jury programu „Deutschland sucht den Superstar”. To rozpoczęło się w Kolonii z RTL. Z dwoma 23-letnimi muzykami żyjącymi w USA, program DSDS może być dość zabawny.

 

~Vocable Allemand, Francja

TH w prasie: Czechy, Austria

Potrzebowali czasu dla siebie!

UWAGA! Z racji, iż identyczny artykuł pojawił się niedawno w niemieckim BRAVO,
po tłumaczenie zapraszamy tutaj.

~BRAVO, Czechy

On jest tutaj szefem!


05.10.2012, Berlin:
Przed burzliwą przepychanką za kulisami Bill Kaulitz nie wiedział, że Dieter Bohlen w „Deutschland sucht den Superstar” nie pozwoli sobie przerywać. Teraz już wie…

~Seitenblicke, Austria / tłum.: EmeraldEye

Tom i Ria w Bildzie!

Tom kocha zakupy ze swoją dziewczyną Rią

Tom Kaulitz (Tokio Hotel) robi zakupy w Los Angeles ze swoją dziewczyną Rią Sommerfeld, filipińską królową piękności. Ale oboje nie wydają się zbyt ucieszeni. Może to z powodu ciężkich toreb z zakupami? Miejmy nadzieję.

TH w prasie: Niemcy

Potrzebowaliśmy trochę czasu dla siebie!

Po dwuletniej przerwie gwiazdy Tokio Hotel – Bill i Tom – z powrotem pokazują się publicznie! Ale dlaczego dwaj bracia odeszli na tak długo?

W BRAVO bliźniacy z Tokio Hotel wyjaśniają swój wyjazd do Los Angeles…

Ponad 6 milionów sprzedanych płyt, ponad 300 koncertów i ponad 90 nagród na świecie! Tokio Hotel dotychczas najlepiej utytułowany niemiecki zespół. Ale dwa lata temu, grupa zrobiła sobie nagle przerwę. Bliźniacy przenieśli się z Hamburga do Los Angeles w Kalifornii. Od tego czasu było absolutnie cicho o super zespole. Żadnej nowej muzyki, żadnych koncertów. Od czasu do czasu pojawiło się jakieś zdjęcie rodowitych magdeburczyków od paparazzi z ich nowego domu w USA – to jest to! Ale teraz wracają. Jako jurorzy w dziesiątym sezonie programu „Deutschland Sucht Den Superstar” od początku 2013 roku będą na ekranach na kanale RTL.
Bravo spotkało najfajniejszych bliźniaków w Niemczech, ale tym razem na castingach w berlińskim klubie Felix. To piękne spotkanie niczym starych znajomych! A to dlatego, że zespół Bravo towarzyszył chłopakom od samego początku ich kariery latem 2005. Co się zmieniło? Bill wygląda optycznie zupełnie inaczej. Nosi zarost, wiele kolczyków i tatuaży i jest umięśniony. Ale promienieje jak dawniej i mówi: „U nas wszystko super!”

Czytaj więcej

Prasa serbska

BRAVO #231/2012 (Serbia)

Nowy trend

Miley Cyrus (19) ma tę fryzurę. Bill Kaulitz (23) z Tokio Hotel też, a także wokalista Adam Lambert (30)…
Każdemu się ona podoba – po bokach włosy wygolone, u góry uniesione na żelu. Ale kto jako pierwszy zaczął nosić tę fryzurę? Oczywiście zwariowane bliźniaki z Jedward (20)!
Jednym słowem: lepsza dobra kopia niż kiepski oryginał…

Podpis pod zdjęciem Billa: Wokalista zespołu Tokio Hotel do tej fryzury zakłada ciemne ubrania.

tłumaczenie: Soiree