TH w prasie – maj 2014



Elif (uczestniczka ostatniej edycji DSDS): „Kiedy przed laty zobaczyłam trampki z Tokio Hotel, zaoszczędziłam trochę pieniędzy i kupiłam sobie parę tych świetnych butów. Z wielką dumą zaprezentowałam je w szkole. Niestety wszyscy koledzy ze szkoły uważali, że Tokio Hotel są totalnie do bani i śmiali się ze mnie. Buty zniknęły w szafie, a ja zachwycałam się Billem tylko w ukryciu…”

Popcorn: Kobieto, przyszłaś do DSDS o rok za późno. Bill był jurorem w 2013 roku…

~ Popcorn, maj 2014
Tłumaczenie: xkaterine
Za zdjęcie dziękujemy NetieKay!




Bracia Kaulitz nie wyglądają już jak Tokio Hotel!

Świeżej muzyki Tokio Hotel wciąż jeszcze nie ma, choć zespół od lat zapowiada nowy album studyjny. Za to pojawiły się nowe zdjęcia sławnych pop-bliźniaków, które ukazują Billa i Toma wraz z ich przyjaciółką-modelką Rią opuszczających nocny klub „Hooray Henry’s” w zachodnim Hollywood. Na zdjęciach bracia Kaulitz wyglądają zaskakująco dorośle. I normalnie. Nie ma już w nich niczego z artystycznych postaci, które przed dziewięcioma laty wstrząsnęły światem muzycznym.

~ Bild, maj 2014
Tłumaczenie: Emerald

„Bill ma krótkie włosy, Tom chwali się psem”

Magdeburg. Tutaj zaczęli swoją karierę, odnosili sukcesy na całym świecie – a potem zniknęli ze sceny publicznej. Od 2009 Tokio Hotel nie wydali żadnego albumu. W między czasie bliźniaki Bill i Tom Kaulitz szukali rozgłosu – tylko jako jurorzy w „Deutschland sucht den Superstar”. Nie udzielają wywiadów. „Zespół tak jak wcześniej ma teraz przerwę medialną”, pisze management Tokio Hotel na zapytanie Volksstimme. Mimo to da się uporządkować trochę informacji na temat tego, czym zajmuje się obecnie czwórka chłopaków:

Czwórka nadal mieszka na dwóch kontynentach:

Wokalista Bill oraz gitarzysta Tom Kaulitz, mający obecnie 24 lata, w 2010 roku przeprowadzili się do Los Angeles. Basista Georg Listing (26) mieszka w Hamburgu. Jedynie perkusista Gustav Schäfer (25) pozostał wierny Magdeburgowi, swojemu rodzinnemu miastu.

Zespół pracuje nad kolejnym albumem:

W tym roku do sprzedaży trafi nowy album studyjny Tokio Hotel. Tak przynajmniej zapowiada producent. Nagrania są już zakończone. Teraz chodzi tylko o dopracowanie materiału i o to, by wybrać odpowiednie piosenki.

Czytaj więcej

Niemiecka prasa o Billu

Bill Kaulitz – ręka z horroru

Pomysły na motywy – których ma około piętnastu – wokalista Tokio Hotel omawia z tatuażystą. Tak [było] też z jego ostatnim tatuażem-sercem. Bill jednak najbardziej lubi swój tatuaż-szkielet na dłoni: „Ten tatuaż ma wiele różnych znaczeń. Oznacza życie, śmierć, piękno i przemijanie. Myślę, że też po prostu świetnie wygląda.”

Podpis na zdjęciu: „Serce przy sercu: Bill wytatuował sobie na lewej piersi właściwy organ”

In Touch Magazine #07, Niemcy

Bunte o powrocie TH

TAJEMNICA ich przyszłości

TOKIO HOTEL: Od powrotu bliźniaków Kaulitz do USA wokół światowej sławy młodzieżowego zespołu zapadła cisza. Czy oni w ogóle jeszcze istnieją? Szukając tropu…

Czytaj więcej

Hoffman o nowym albumie


Na stronie Bunte.de pojawił się artykuł zatytułowany: „Tokio Hotel: Nowy album ukaże się w tym roku”. W jego treści zawarta została wypowiedź producenta zespołu, Petera Hoffmana:

„U zespołu wszystko w porządku. Nowy album ukaże się w tym roku, a potem na pewno znowu odbędą się koncerty na żywo.” Nowy album Tokio Hotel jest już nawet nagrany. „Teraz chodzi jeszcze tylko o dopracowanie [materiału] i o to, by wybrać odpowiednie piosenki”. (…)
Nowy album nie oznacza jedynie nagrania zapowiadających sukces piosenek, także data premiery musi zostać odpowiednio dobrana. Jest zupełna zgoda z wytwórnią płytową Universal w sprawie piosenek, teraz trzeba jeszcze tylko zastanowić się, jaki termin byłby najlepszy dla premiery nowego dzieła Tokio Hotel.

Ponadto portal Klatsch-Tratsch.de oprócz powyższej wypowiedzi opublikował także informacje od osoby wtajemniczonej w branży, według której zgodnie z ostatnimi planami na początku kwietnia powinien ukazać się singiel, zaś nowy album przypuszczalnie 4 tygodnie później – w maju. Ta informacja nie jest jednak oficjalna.

Źródło: bunte.de, klatsch-tratsch.de
Tłumaczenie: Soiree

IN Magazine – Niemcy

Minęło sporo czasu, odkąd ostatnio ich widzieliśmy! Tokio Hotel!

Na początku XXI wieku nikt nie wiedział o Tokio Hotel, a Bill i Tom byli tylko dwoma nastolatkami z Magdeburga, jednak już wtedy wynurzali się zza kurtyny. Według ówczesnych plotek, prawdziwa wojna miała miejsce wokół bliźniaków – wiele wytwórni płytowych chciało zabrać ich w ramach kontraktu, aby mieć więcej korzyści dla własnych kieszeni. Intuicja słusznie im podpowiadała, bo parę lat później grupa odniosła wielki sukces z kawałkiem „Durch den Monsun”. Fani pokochali androgyniczny styl Billa i jego ekstrawaganckie fryzury oraz jego noszącego dready brata Toma z gitarą na kolanach. Rezultat jest zadowalający: miliony sprzedanych płyt i koszulek z wizerunkiem zespołu. Ale dla niektórych fanów ekscytacja bliźniakami Kaulitz zaszła za daleko: podążanie za Tokio Hotel stało się dla nich sportem. W 2009 roku, 5 Francuzek nie opuszczało zespołu na krok. Swoją gonitwę nazwały pewnego rodzaju rywalizacją, ale zespół czuł się prześladowany. Na stacji benzynowej w Hamburgu Tom stracił kontrolę i uderzył jedną z dziewczyn. To pociągnęło za sobą szereg listów od jej prawników, przez co w 2010 bracia przeprowadzili się do Los Angeles. „Stopniowo było coraz gorzej, wtedy pomyśleliśmy: dokąd możemy wyjechać?”, mówi Tom tuż po opuszczeniu Niemiec. „Przede wszystkim chcieliśmy, aby to było miejsce, w którym znów moglibyśmy tworzyć.” Tam, w Los Angeles, mają masę twórczych możliwości – jednak jeśli chodzi o muzykę, zespół nadal nie wydał nowej płyty.

Czytaj więcej

Fanki w studiu

Lauren i Marie, które wygrały konkurs #8YearsMonsoon, nagrały video, w którym opowiadają o spotkaniu z bliźniakami. Zdradziły trochę szczegółów na temat nowej płyty, o które pytały samych bliźniaków! Oto i one:

1. Singiel ukaże się jeszcze w tym roku, jednak płyta i trasa będą w 2014.

2. Trasa będzie miała charakter światowy, ponieważ zespół chce odwiedzić jak najwięcej krajów z całego świata.

3. Podczas europejskiej trasy zagrają na pewno w Berlinie.

Czytaj więcej

Turecka prasa – tłumaczenie

Blue Jean – czerwiec 2013, Turcja

Mix cytatów chłopaków z Tokio Hotel!

Czytaj więcej