Prasa zagraniczna

Bild, Niemcy

Rozdzieleni po narodzinach?

Platynowa stercząca grzywka, piercing w nosie, futrzana kurtka: fryzjer Sebastian Böhm wygląda jak gwiazda Tokio Hotel – Bill Kaulitz! Nic dziwnego: Basti był kiedyś fryzjerem Billa – obaj pochodzą z Magdeburga. Böhm: Ja pierwszy tak wyglądałem.

Twist, Niemcy


Wywiad z Dieterem w BRAVO

Tłumaczenie fragmentu dotyczącego współpracy z Billem i Tomem:

BRAVO: Jak się dogadujesz z Billem i Tomem z Tokio Hotel?
Dieter: Są niesamowicie mili. Spotkałem już kiedyś Billa prywatnie, ale krótko rozmawialiśmy. Mamy wobec siebie duży szacunek. Nie znam go osobiście, ale byłem ciekaw, jak będziemy się dogadywać. Nie spodziewałem się, że wyjdzie nam to aż tak dobrze. Zazwyczaj my, sędziowie, nie byliśmy do siebie wzajemnie zbyt mili poza programem. Teraz to się zmieniło.

BRAVO: Nie brak ci kobiety w jury?
Dieter: Nie. Bill odgrywa trochę kobiecą rolę. Dla każdego kandydata znajdzie miłe słowa.

BRAVO: Chciałbyś nagrać zwycięską piosenkę tego sezonu z Billem i Tomem?
Dieter: Nie. Myślę, że jesteśmy zbyt poróżnieni muzycznie. Ale skoro ja nie mam ochoty, to oni mogą to zrobić. Raper albo rockman to nie moje klimaty. (…)

Tłumaczenie: xkaterine


Prowadzący DSDS o bliźniakach

W wypowiedzi dla RTL jeden z prowadzących DSDS, Raúl Richter (25) wspomniał o bliźniakach.



„Ludzie myślą o Tokio Hotel dosyć stereotypowo. Kiedy ich spotkałem, byli bardzo wyluzowani i wcale nie byli powściągliwi. Są przecież super gwiazdami i mieszkają w LA, a tymczasem byli bardzo fajni i wyluzowani – i właśnie to mnie zaskoczyło”.

Rekord fryzur w DSDS!

Nowy rekord: „Tokio“-Bill podczas tylko jednego odcinka DSDS miał cztery różne fryzury!
Ponieważ RTL zmontowało w całość materiał z trwających 3 miesiące castingów, Bill Kaulitz (23) pojawiał się w sobotę obok Dietera Bohlena w co chwilę innej stylizacji.
Dużo fryzur, żadnej surowości: w stosunku do kandydatów pozostawał on bowiem ciągle grzeczny.

O DSDS w sieci

„Bracia Kaulitz także nie mogą zapobiec upadkowi!”

Jubileuszowa edycja DSDS wystartowała ubiegłej soboty dobrze się zapowiadając, lecz zawiodła na całej linii. Zarozumiale zapowiadane innowacje były tak dobre, że aż niedostrzegalne, bracia Kaulitz posłusznie podporządkowali się tacie Bohlenowi, a pomysłem na show było stare: „jesteś gruby, zaśpiewaj coś Adele”.

Szczególnie biedny Tom Kaulitz miał wyraźnie ściśle regulowany czas wypowiedzi. Głównie tylko się przyglądał albo tak jak brat Bill powtarzał to, co stwierdził przewodniczący jury, Bohlen.

Czytaj więcej

Bill i Tom – BILD.DE

Tokio-Bill: Wiem, jak czuje się „odrzucony”!

W DSDS w końcu są prawdziwe supergwiazdy! Bill i Tom z Tokio Hotel zasiądą dziś po raz pierwszy w jury DSDS (20:15, RTL). Ale to nie jest ich pierwsze doświadczenie z programem dla talentów…

BILD: Bill, brałeś już kiedyś udział w castingu dla talentów…
Bill: Tak! Miałem wtedy 12 lat i był to program „Star Search” z Kai Pflaume. Ale doszedłem tylko do ostatniej 16-tki i na tym się skończyło. Wiem, jakie to uczucie być odrzuconym. Z tego powodu niektóre decyzje, które podejmujemy w DSDS, oddziałują na mnie psychicznie.
Tom: Zmieniamy całe życie młodych ludzi. To nie jest dla nas lekkie.

BILD: Jak traktujecie kandydatów? Surowo, przyjaźnie…
Tom: Jesteśmy tacy, jacy jesteśmy naprawdę. Nie da się odgrywać jakiejś roli przez 10 godzin.

Czytaj więcej

Intouch: nowa dziewczyna Billa?

Ona siedzi na piasku i patrzy w jego kierunku: uczestniczka DSDS Fairuz Fussi (16) najwyraźniej lubi przebywać z jurorem Billem Kaulitzem (23). Fotografię tej idyllicznej sceny na plaży opublikowała na swoim facebooku, wywołując niemałe zamieszanie wśród fanów Tokio Hotel.

Zdjęcie sprawiło, że wielu fanów uznało Fairuz za nową kobietę u boku Kaulitza, co wywołało zazdrosne komentarze fanek Tokio Hotel. Ale co tak naprawdę jest między nimi? Scena między Fairuz a Billem wygląda nam dość znajomo. Czy kryje się za tym coś więcej?

Nie! W komentarzu pod zdjęciem Fairuz mówi jasno i klarownie, że nie jest jego dziewczyną. Ale zdjęcie pokazuje coś zupełnie innego. Fairuz Fussi wciąż jest w programie, a przynajmniej z pewnością należy do ekskluzywnego grona 36 wybranych kandydatów. Do tych, którzy na dalsze eliminacje polecieli na piękną wyspę, Curacao. Tam będą musieli przekonać jurorów Billa i Toma Kaulitzów, Mateo Cz ulcha Candela i Dietera Bohlena do swoich muzycznych umiejętności.

W sobotę 5 stycznia o 20.15 po raz pierwszy usłyszymy jak śpiewają. Rozpocznie się nowy sezon DSDS!

źródło

Wywiad dla Bravo

„Nie przepuścimy nikogo dalej jedynie z litości”

imagebam.com imagebam.com
Bravo, #2/2013 (Niemcy)

Jak nowi jurorzy DSDS Bill i Tom Kaulitz chcą namieszać w show? Zdradzili to Bravo!

5 stycznia wreszcie zaczyna się nowa edycja „Deutschland sucht den Superstar” – tym razem będziemy świętować duży jubileusz: już po raz dziesiąty RTL poszukuje solowych wokalistów, chętnych do czegoś całkiem wielkiego. Podczas gdy cel programu pozostaje taki sam, zmieniło się jednak jury: są w nim teraz dwie prawdziwe, światowe gwiazdy, Bill i Tom Kaulitz (obaj 23) z Tokio Hotel. Razem z raperem Culcha Candela Mateo (34) oraz castingowym królem Dieterem Bohlenem (58) decydują oni, kto zwycięża, a kto wylatuje. Bravo spotkało się z bliźniakami z TH podczas nagrań programu w Berlinie.

Jesteście nowymi jurorami DSDS. Podobną propozycję ze strony „The Voice of Germany” odrzuciliście – dlaczego?
Bill:
Zgadza się. Odrzuciliśmy wszystkie oferty innych talent show…
Tom: DSDS ma po prostu największą liczbę widzów i oferuje artystom najwięcej możliwości. Oprócz tego najlepiej przygotowuje odcinki na żywo.

Czytaj więcej