Tom
Urodziny: 1.9.1989
Znak zodiaku: Panna
Ciekawostka: Tom ucieszyłby się, gdyby cover hitu Tokio Hotel „Durch den Monsun” znalazł się na płycie „Mit freundlichen Grüßen” wokalisty Heino.
Bill
Urodziny: 1.9.1989
Znak zodiaku: Panna
Ciekawostka: Bill dużo palił – jednak już z tym skończył.
~Bravo, Niemcy
skany: loveth-music.com
Tak długo samotny! Tylko w Bravo gwiazda Tokio Hotel opowiada o swoich miłosnych problemach.
To edycja gwałtownych flirtów i dużych uczuć! Była kandydatka Sarah Joelle Jahnel (23) twierdzi, że wśród kandydatów seks się nie kończy. Lisa Wohlgemuth (21) i Erwin Kintop (17) tworzą czułą parę pośród uczestników „Deutschand Sucht Den Superstar”. Ach, miłość potrafi być tak niewiarygodnie piękna: kiedy znajdziesz sobie kogoś, kto jest zawsze z tobą. Kto cię rozumie. Kto akceptuje ciebie takim, jakim jesteś. To przecież najpiękniejsze uczucie na świecie! Ale jak to jest, kiedy po prostu w twoim życiu nie pojawi się taka osoba? Czekasz i czekasz, ale po prostu nic się nie dzieje! Cholera!Tak wygląda to w przypadku jurora DSDS, gwiazdy Billa Kaulitza. 23-latek już od ośmiu lat jest samotny! To cała wieczność! Tak długo żadnego przytulania, żadnego całowania, żadnych motyli w brzuchu. Jakie to smutne!
New Stars – Casting Special, Niemcy
Tom Kaulitz – zawsze drugie skrzypce? Tom musi się jeszcze wyróżnić
Jak dotychczas jest on prawdopodobnie najbardziej nierzucającym się w oczy członkiem tegorocznego jury. Tom Kaulitz zdaje się nie do końca odnajdywać na miejscu jurora. Zawsze waha się gdzieś pomiędzy opinią Dietera Bohlena a jego olśniewającego brata bliźniaka Billa. Podczas show na żywo powinien on jednak trochę bardziej się rozkręcić.
Stroje nie do pokonania – oto „Billy the Style”
Już na początku kariery Tokio Hotel Bill był znany ze swoich szalonych strojów. Także w DSDS zmieniał swoje stylizacje niczym kameleon i służył jako źródło inspiracji dziwacznym kandydatom – jak Daniel Abazi. Jednak również w kwestii głosu i muzyki 23-latek trzyma się swojego zdania i wyraża je.
Czy nadchodzi awantura w jury?
„Za dużo pomyłek w tekście” – brzmiał wyrok Billa Kaulitza. Z zasady to dobry zarzut, któremu Dieter Bohlen jednak ostro zaprotestował. Ostatecznie było mu to całkiem obojętne, czy kandydaci znają tekst. Bill trwał jednak mocno przy swoim – doszło do kłótni. Obaj wrócili do kwestii kiedy to Bill chciał koniecznie przepuścić Laurę do kolejnego etapu, a Dieter nie. Wtedy Bill postawił na swoim. Czy Dieter chciał się jedynie odgryźć? Mamy nadzieję, że nie pokłóci się on naprawdę z Billem, tak jak kiedyś z Natalie Horler (jurorce poprzedniej edycji DSDS – przyp.tłum.)
Tłumaczenie: Soiree
Słyszysz szum turkusowego morza. Widzisz zielone palmowe liście tańczące na wietrze. Czujesz, jak biały piasek przesypuje ci się przez palce. Termometr wskazuje 32 stopnie ciepła, świeci Słońce. Jesteś w raju! Tak czuje się 36 kandydatów DSDS, którzy przylecieli aż 8200 kilometrów z Niemiec na karaibską wyspę Curacao. W bagażu: marzenie o zostaniu wielką gwiazdą – i oczywiście dużo ubrań. Kandydaci zostają w czterogwiazdkowym hotelu Avila. Są podzieleni na dwu- lub trzyosobowe pokoje. Jurorzy jednak odpoczywają w pięciogwiazdkowym luksusowym resorcie Baoase. To tylko cztery minuty samochodem od miejsca pobytu kandydatów, a oferuje Billowi i Tomowi Kaulitz, Dieterowi Bohlenowi i Mateo cichą pojedynczą willę. „Nasz hotel jest naprawdę świetny”, zachwyca się Tom.(…)
Fairuz: „Umieściłam na Facebooku zdjęcie z Billem. Teraz fani Tokio Hotel reagują ekstremalnie. Piszą, że mnie znajdą. Nigdy już nie będę czuła się bezpiecznie.” Straszne! To całe zamieszanie nie ma podstaw: chociaż ta uczennica jest jedną z faworytek chłopców z Tokio Hotel, prywatnie niczego między nimi nie ma.(…)
„Napięcie tutaj sprawia, że płaczę”, mówi Lisa. Zauważył to również juror Bill Kaulitz: „Kandydaci są pod potężną presją. Da się zauważyć, że tu na wyspie zapominają aż tekstu. Dużo dyskutowaliśmy o tym w jury. Na koncercie nie może się przecież coś takiego zdarzyć!„(…)
Tłumaczenie: xkaterine
Co ma Bohlen przeciwko słodkiej Francuzce Billa?
Kiedy Laura Kleinas śpiewa, oczy Billa z Tokio Hotel zaczynają lśnić. Francuzka jest absolutną faworytką jury DSDS. Tylko Dieter Bohlen ma inne poglądy.
Fantastyczna plaża, piękny hotel i blask Słońca. Jednak w sobotę młodzi wokaliści musieli oprócz tego myśleć o śpiewaniu. W „recall” na wyspie Curaçao na Karaibach 36 kandydatów musi walczyć o miejsce w najlepszej dziesiątce, która wystąpi w odcinkach na żywo.
Luca Hänni (18) – zwycięzca 9. edycji DSDS – oraz Daniele Negroni (17), który zajął wtedy drugie miejsce, oceniają Billa i Toma w jury!
TOM
Luca: Tom mógłby więcej mówić. Często tylko zerka na Billa i się śmieje…
Daniele: Tak, właśnie. Powinien po prostu częściej wyrażać swoje zdanie – bo on ma styl!
BILL
Daniele: Bill jest szalony. Szczególnie jego styl – najlepszy, jaki widziałem!
Luca: Jego opinie także są bardzo dobre! Rzeczywiście ma o tym pojęcie.
Rywalami byli Laura Kleinas, Chiara Coppolino, Agustina Fernandez i Gilbert Neumann. Ale jak na złość wszystko poszło nie tak. Tylko jedna kandydatka – Laura Kleinas, owinęła sobie jury wokół palca – zwłaszcza wokalistę Tokio Hotel, oceniającego Billa Kaulitza, który przepuścił ją do następnego etapu. Dieter Bohlen podejrzewa nawet, że się w niej zakochał!
Kiedy niemieccy kandydaci czekali pod drzwiami na werdykt, wśród jury wybuchła kłótnia o Laurę Kleinas. „Myślę, że Francuzka ma problem ze swoją charyzmą, ale faktycznie potrafi dobrze śpiewać.” – ocenia Tom Kaulitz. Bill Kaulitz przyznaje: „Lubię ją, będę zadowolony jeśli przejdzie dalej”. Ale Dieter Bohlen ma inne zdanie: „Tak nie można śpiewać.”
Jury prosi grupę ponownie. Bill Kaulitz dziękuje pozostałej trójce za udział w programie. Ale potem przychodzi zdziwienie: „Wielkie dzięki dla was trzech, Laura, możesz zaśpiewać ponownie”. Augustina jest zaskoczona i narzeka, próbując się kłócić. „Szczerze mówiąc, Augustina, nie ma tu już nad czym dyskutować”, oznajmia rozstrzygająco Bill Kaulitz. Podczas gdy trzech kandydatów opuszcza scenę, Laura dostaje drugą szansę. Stawia na piosenkę „Because of You” Kelly Clarkson. Kiedy kończy śpiewać, Bill z uśmiechem wręcza jej bilet na Karaiby.
Dieter Bohlen nie może powstrzymać się od komentarza: „Ach, więc to miłość, czyżbyś zakochał się w kandydatce?”. Bill Kaulitz z Tokio Hotel uśmiecha się i stanowczo zaprzecza: „Bzdura”.
BRAVO: Dlaczego zgodziliście się dołączyć do jury DSDS?
Bill: Bo to niezła zabawa! Ale mamy też przy tym więcej obowiązków, niż myśleliśmy! (śmieje się)
BRAVO: A presja? Jest wysoka?
Tom: Największym wyzwaniem dla nas jest aktualnie czas pracy. Musimy wstawać o 6 rano każdego dnia! Czasami chodziliśmy spać o tej porze…
Bill: Ciężko jest podejmować decyzję, kogo wspierać, a kogo odrzucić. Zawsze myślałem, że uczestnicy są po prostu dobrzy albo nie. Ale okazało się, że wielu z nich jest na średnim poziomie. Co można powiedzieć ludziom, którzy śpiewają dobrze, ale nie możesz przepuścić ich dalej?
Tom: Szukamy ludzi z wyjątkowymi głosami, którzy mają potencjał do rozwoju. Zachęcamy tych, którzy są na średnim poziomie, by potraktowali śpiew jako hobby. Nic więcej.
