RTL NEWS- tłumaczenie

Chłopcy z Tokio Hotel mieli sześciomiesięczną przerwę od koncertów w celu pomocy ofiarom trzęsienia ziemi i tsunami. Lady Gaga również pojawiła się, aby wesprzeć koncert organizowany przez MTV. Na pytania dziennikarzy odpowiadała z zamkniętymi oczami w mangowym makijażu.

RTL Exclusiv – bracia Kaulitz – tłumaczenie


Cudo dnia!

Bill i Tom Kaulitz z Tokio Hotel pojawili się na imprezie w Los Angeles „Good-bye Cellulite, Hello bikini”. Dwaj rockowi muzycy pokazali swój nowy styl. Wokalista Bill pojawił się z brodą i nową, krótszą fryzurą. Bardzo zmienił się od czasów „szopy” (z roku 2008 – przyp. edytora). Tom nie zmienił się specjalnie, ale idealnie dopasował ubranie. Teraz wyglądają doroślej i zdecydowanie seksownie – a to na pewno jest pozytywne!

tłumaczenie – Saba dla tokiohotel-news.pl
edycja – Mia, Soiree

O nowym wyglądzie bliźniaków

De.msn.com – Niewiarygodne! Nowy wygląd Tokio Hotel!

Tom i Bill z Tokio Hotel stali się dorosłymi!

 

Czytaj więcej

TH W PRASIE- BRAZYLIA-TŁUMACZENIE

Brazylijscy fani Tokio Hotel w dalszym ciągu wykazują bezwarunkową miłość do zespołu. Ostatnio zebrali się w Avenida Paulista, Sao Paulo na Światowy Dzień Tokio Hotel. Z plakatami i „wojennymi” okrzykami na ustach zorganizowali demonstrację „Na powrót Billa i jego współpracę”.
W spotkaniu tym został też zawarty protest przeciwko wykorzystywaniu zwierząt- skoro Kaulitzy są wegetarianami i walczą o te same prawa. Gratulacje!

TH W PRASIE- TŁUMACZENIE

Niespodzianka od Tokio Hotel!
Bill zmienia swój fryz!

Moskwa, Bill Kaulitz, lat 21, wokalista niemieckiej grupy Tokio Hotel zaskoczył podczas ceremonii wręczenia nagród muzycznych swoich rosyjskich fanów nową fryzurą, wystąpił też w osobliwym nakryciu głowy zrobionym z szarej taśmy filmowej, co stworzyło wrażenie jakby miał siwe włosy- cały Bill.
Czytaj więcej

TH w amerykańskiej prasie – tłumaczenie

Tokio Hotel: Jeden kraj przejmuje świat w ciągu chwili

Jeżeli kiedykolwiek słyszałeś o Tokio Hotel, zapewne masz w swojej głowie wizję tego zespołu. Większość ludzi tak ma, jednak po prostu udają, że o nich słyszeli. Usiądź wygodnie i przeczytaj o tych czterech niemieckich muzykach, a może zmieni to Twoje poglądy na ich temat.

Czytaj więcej

PRASA- TŁUMACZENIE

JESZCZE W STUDIO

Po pełnej sukcesów trasie w Japonii, Tokio Hotel wraca do Los Angeles, gdzie mieszkają przez kilka miesięcy, aby przygotować następny album. Tom Kaulitz nie ukrywa, że jego brat i on maja już wiele pomysłów na „kreację” nowej płyty. A wielkim newsem jest to, że tym razem bliźniaki piszą teksty w języku angielskim.

To wszystko jest naturalne, niewątpliwie dlatego, że mieszkamy w LA przez pewien czas”-wyjaśnia gitarzysta TH. „Poza tym nikt nie powiedział, że nie przetłumaczymy kawałków na niemiecki. Jeszcze nic nie jest zdecydowane i nie wiemy jeszcze jakie będzie brzmienie nowego albumu…

Brak daty wydania jest jeszcze do naprawy, chłopaki chcą, żeby ich powrót był perfekcyjny: „Nasza wytwórnia nie zmusza nas do konkretnej daty (nie określili limitu czasowego) i mamy wolność jeśli chodzi o tempo naszej pracy, to miło”-wyjawia Bill. „Doceniamy tą wolność, ponieważ możemy być bardziej kreatywni.

A my wszyscy mamy nadzieję, że nie będziemy musieli czekać za długo…

 

O Billu na Bravo.de – tłumaczenie

Hot or Not: Bill Kaulitz w puchowej stylizacji


Długo nie słyszeliśmy wiele o Tokio Hotel. Obecnie chłopaki byli w Moskwie, a Bill Kaulitz pokazał się w puszystym kapturze w rosyjskim stylu. Jak Wam się podoba jego stylizacja?

Frontman Tokio Hotel, Bill Kaulitz zaprezentował w Moskwie ubiór w stylu puszystej przytulanki. Chłopaki byli tam gośćmi i wystąpili na MUZ TV Awards na Stadionie Olimpijskim. Jak zwykle tysiące dziewczyn krzyczało.

Chłopaki z Tokio Hotel kochają swoich rosyjskich fanów. By dopasować się do rosyjskiego stylu, Bill wybrał do ubrania szary top z puszystym kapturem ze sztucznego futra, czarną mini-kamizelka, spodnie moro i solidne, wojskowe buty.

Jak Ci się podoba stylizacja Billa? Zagłosuj!

– Totalnie super – HOT
– Nie podoba mi się – NOT

Artykuł i głosowanie dostępne TUTAJ. Można tam również obejrzeć występ TH na gali.