TH TV 2015 – odcinek 24.

Tom: Tak, jestem gotowy. Najlepsza rzecz to to, że byłem naprawdę cholernie dobry. Pierwszy koncert będzie kiepski. Nie, będzie w porządku.

Bill: Tak więc chłopaki właśnie mieli swoją ostatnią próbę, a jutro będzie pierwszy koncert i to wszystko. To była bardzo krótka próba, ale to dlatego, że była ostatnia. Teraz wszystko będzie spakowane, my pójdziemy do naszego tourbusa za jakieś kilka godzin, a potem udamy się prosto do San Francisco. Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę zestresowani. Ale próba poszła nieźle.

Kamerzysta: Jakie są Twoje przemyślenia do tej pory? Czujesz się nieswojo?
Georg: Ostatnia próba poszła za dobrze tak szczerze mówiąc. Powinna być kiepska, wtedy pierwszy koncert jest udany. Nie jestem pewien, jak to będzie tym razem. Może to schrzanimy.

Czytaj więcej

Nowe videa – Mel’s Diner, Bootsy Bellows

Wywiad w San Francisco (27.07.2015)

Cześć, tutaj Marie z Music Junkie Press, jestem w San Francisco i mamy dla Was coś szczególnego. Dzisiaj Tokio Hotel w The Fillmore rozpoczynają swoją trasę koncertową. Są teraz tutaj z nami. Witajcie!
Wszyscy:
Hej!

To ekscytujący dzień dla nas, pierwszy koncert w San Francisco! Będziecie grać w legendarnym Fillmore. Czy możecie powiedzieć, czego się spodziewacie?
Bill:
Minęło trochę czasu od kiedy ostatni raz tutaj graliśmy, to było w 2008. Bardzo cieszymy się, że możemy tu wrócić i zaprezentować nasze nowe show. Graliśmy koncerty w Europie, byliśmy przez jakiś czas w trasie i chcieliśmy pokazać się także tutaj. To będzie duża impreza, mamy dużo świateł, wspaniałe stroje…
Tom: Nie sądzę, żeby były wspaniałe, ale przynajmniej jakieś mamy.
Bill: Nie, to po prostu będzie wielka impreza, duża produkcja jak na taki rodzaj sali koncertowej. Mamy nadzieję, że każdy będzie się dobrze bawić tańcząc i pijąc.

Czytaj więcej

Show w San Francisco – 27.07

1. WE FOUND US (video 1, video 2)
2. GIRL GOT A GUN (video )
3. DARKSIDE OF THE SUN (video 1, video 2)
4. COVERED IN GOLD
5. FEEL IT ALL (video)
6. LOUDER THAN LOVE (video 1, video 2)
7. NEVER LET YOU DOWN
8. NOISE
9. KINGS OF SUBURBIA (video)
10. INVADED
11. RUN RUN RUN (video)
12. RESCUE ME (video 1, video 2)
13. AUTOMATIC (video)
14. SCREAMIN’ (video)
15. STORMY WEATHER (video)
16. MASQUERADE
17. THE HEART GET NO SLEEP (video 1, video 2)
18. LOVE WHO LOVES YOU BACK (video)
19. MONSOON (video)
20. GREAT DAY (video)

Zdjęcia z koncertu:

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 23.

Bill: Feel It All – część czwarta!

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 22.

Bill: Jak to powiedzieć?!
Nie… Nie dam rady…
To będzie o wiele za długie!
Piszemy po niemiecku…

Czytaj więcej

Bliźniacy odpowiadają na pytania fanów

Leticia Evelyn zapytała: „Początkowo nazwa Tokio Hotel oznaczała to, jak daleko chcieliście zajść. Czy po tych wszystkich latach i miejscach, które odwiedziliście, nazwa wciąż znaczy dla was to samo?”

Bill: Leticio, dziękuję za twoje pytanie. Myślę… Już nie myślę o tej nazwie. Mówiąc szczerze. Nazwa po prostu jest. Mieliśmy ten pomysł na pewnym etapie kariery…
Tom: To jak tatuaż, jak już go masz, to go nie kwestionujesz.
Bill: Tak, już więcej o tym nie myślisz. Ja już w ogóle nie myślę o nazwie.
Tom: Ja wciąż lubię jej brzmienie. Nadal uważam, że to jedna z najlepszych nazw wszech czasów, ale już o tym nie myślę.
Bill: Nie, ja też nie.

Czytaj więcej

TH TV 2015 – odcinek 21.

Tłumaczenie:

Bill: To nie biografia!
Tom: Czy to nie jest pyszne?

Czytaj więcej