O tatuażu za wschodnią granicą…

28 grudnia na Muz TV w programie ProNews była mowa o bliźniaczym tatuażu Kaulitzów.

Tłumaczenie:

A bracia Kaulitz zrobili sobie tatuaż przypominający o tym, że są braćmi. Dokładnie tak.
Bliźniaki Kaulitz zrobili sobie nowy tatuaż. Bill i Tom zdecydowali, że nie będą robić zamieszania i wytatuowali sobie w tym samym czasie godziny ich urodzenia – 6:30 i 6:40.
Oglądanie mistrza tatuującego numery na skórze Billa, który pozostawał spokojny to łatwy sposób na zauważenie, że młodszy Kaulitz naprawdę cieszy się z tego procesu i wkrótce pobije rekord tatuaży Timatiego (rosyjskiego rapera – przyp.tłum.).

tłumaczenie: Soiree

O Billu w Bildzie

W niemieckiej gazecie Bild z 28 grudnia pojawił się krótki artykuł o Billu.


Tłumaczenie:

Lepszy Kaulitz!
(Los Angeles) Wcześniej wyglądał jak mroczna postać z mangi – jednak teraz gwiazda Tokio Hotel – Bill Kaulitz – prezentuje się w stylizacji z ćwiekami i spranymi jeansami.
Jedyną rzeczą, która nie uległa zmianie jest nasze spontaniczne pragnienie nakarmienia tego szczupłego chłopaka.

tłumaczenie: Soiree

Kolejna informacja o dostępności BTK na Apple

Zespół BTK udzielił odpowiedzi na pytanie liechtensteińskiego fanclubu dotyczące dostępności aplikacji na produkty firmy Apple.

imagebam.com

Cześć,
Wersja na Apple pojawi się w najbliższym czasie. Pod koniec tygodnia umieścimy informację.
Dziękujemy za zainteresowanie i alienowe wsparcie.
Zespół BTK

BTK App – 28.12

Tom: Matka natura. Bill i ja na spacerze…

Trina: Wygląda na moją ulubioną pogodę. To gdzieś nad oceanem?
Bill: Tak!

Katia: Wow, to miejsce wygląda na tak ciche! To w LA? :-)
Bill: Tak, to w LA! Właśnie znaleźliśmy to miejsce! Tu jest pięknie!

Bill: Prosiliście o to! To jest jedno ze zdjęć, które zrobiłem na spacerze…

WinterSong: Cóż za uroczy widok na ocean! Mam nadzieję, że nie było zbyt wietrznie :-)
Bill: Nie, było idealnie! Pogoda była bardzo ładna!

paooo: och, Bill, wygląda pięknie :-) Przyroda sprawia, że czuję się wolna i pełna życia :) Jaka jest twoja ulubiona pora roku?
Bill: LATO!!!!!!!!!

Clare: Kocham zimną pogodę!!! A ty, Bill? Czy wolisz słońce? (:
Bill: Ale nie było zimno! To był piękny dzień!

BTK App – 27 & 28.12

28.12:

Bill: Przerażające dzień dobry! Zobaczcie Toma i jego dziecko w inną halloweenową noc… bu!!

Tom: Ok, ludzie! Łapcie! Który z 3 kostiumów podobał Wam się najbardziej?

27.12:

Czytaj więcej

Zagraniczne strony o aplikacji.


Esdetodo.com: Dzień przed Wigilią...

Krążą pogłoski, że bliźnięta Kaulitz pojawili się ostatnio w Niemczech, będąc tam kilka tygodni i chcąc spędzić tam Boże Narodzenie i Nowy Rok. Ale 23 grudnia, tuż przed Wigilią pojawiło się kilka zdjęć. Bliźnięta na nich przechadzali się ulicami Los Angeles nie zamieniając ani słowa z paparazzi. Więc tak naprawdę nie wiadomo, czy bliźniaki szczęśliwie spędzili Boże Narodzenie w Niemczech, czy też w pięknym mieście „aniołów”. Jedyna rzecz, którą wiemy na pewno to fakt, że byli razem przez cały czas!

Źródło


Generaccion.com: Bliźniaki reklamują swoją działalność poprzez filmy na YouTube.

Bill i Tom Kaulitz kilka dni temu uruchomili swoją aplikację. Wersja dla android kosztuje 2,99 euro(przyp.tłum ok.10,17 zł). Aplikacja daje szansę wszystkim fanom Tokio Hotel na bycie bliżej swoich idoli. Jak dotąd wydaje się być naprawdę udana, a fani mogą dowiadywać się nowych wiadomości.
Bill Kaulitz dodał zdjęcie swoich ciasteczek Bożonarodzeniowych i zdjęcie w środku nocy z pracy w studio nad nowymi piosenkami. Ostatnio także mogliśmy zobaczyć dodany filmik, na którym Tom przygotowywał się do nowego kolczyka w wardze.

Źródło

Tłumaczenie: NetieKay dla Tokiohotel-news.pl

BTK App – 27.12

Bill: Pyszna burrata… właśnie zjadłem lunch… mmmm :-)

Katia: W lutym jadę do Berlina! Polecicie mi jakieś niemieckie jedzenie?
Tom: Tak, lubimy „Apfelschorle”… Możesz to dostać także we Francji: sok jabłkowy + woda gazowana = Apfelschorle ;-)

sarah garcia: Jaki jest wasz ulubiony deser?
Tom: Kocham makaron! .. ale na deser zawsze wybieram gofry ze śliwkami… ;-)

Giorni ;): Mmmm, pyszne! Smakowało?
Bill: Było najlepsze! Uwielbiam to…

Andrea: Co to właściwie jest? Jakiś rodzaj lodów? Dasz mi łyżeczkę? ;)
Bill: To ser… Ale faktycznie wygląda jak lody.

Heather: To wygląda tak pysznie! :) Czy Tom jadł to samo?
Bill: Tom i ja zawsze zamiawamy to samo :-)

Chiara: Och, wygląda naprawdę pysznie! Jak wam mijają święta? Dostałeś dużo prezentów? Proszę, odpowiedz mi <3 Bill: Były naprawdę świetne. Mieliśmy fantastyczne święta z dużą ilością dobrego, wegetariańskiego jedzenia :-)

NHK Music Japan Overseas – Nowy filmik + screeny

Czytaj więcej