W materiale wspomniano krótko o początkach zespołu jako Devilish, wydanych albumach oraz ilościach sprzedanych płyt, jak również androgynicznym wyglądzie Billa.
W związku z tym, że filmik nie wnosi żadnych nowości nie zamierzamy go tłumaczyć.

DSDS 2013: Dieter Bohlen i Bill Kaulitz kłócą się podczas recall’a!

W czasie Recall’a programu DSDS 2013 dochodzi do konfrontacji między jurorami. Podczas, gdy Dieterowi Bohlenowi podoba się występ Maurice’a Glovera, Tima Wellera, Timo Tiggelera i Kevina Dukes’a, Bill Kaulitz jest zbulwersowany ich wieloma nieprawidłowymi fragmentami tekstu. Dieterowi jest „wszystko jedno”, a to oznacza kłopoty.

Podczas występu tych czterech kandydatów DSDS, doszło do spięcia między jurorami. Po wykonaniu utworu „Drops of Jupiters”, Dieter Bohlen zwrócił się do Maurice’a i Tima: „Bylibyście naprawdę świetnym nowym duetem ‚Modern Talking’. Oba głosy są wyjątkowe.” Cały występ kwartetu ocenił Dieter jako „bardzo, bardzo dobry”.

Kontrastową opinię miał za to wokalista Tokio Hotel – Bill Kaulitz. „Wprawiliście mnie w zły nastrój”, zaczął swoją krytykę, dodając: „Całkowicie zmyśliliście tekst”. Dla wokalisty Tokio Hotel, Tim Weller wciąż nie nadążał nad melodią, a Maurice Glover zaśpiewał kompletnie inną wersję piosenki. „Mój asystent z Ameryki nie zrozumiałby ani słowa z tego, co śpiewaliście”.

Podczas krytyki z ust Billa, że chłopcy nie znają tekstu, wtrącił się pop-tytan Dieter Bohlen, stwierdzając: „Mam do tego zupełnie inne podejście”. Dieter miał ze sobą w studio setki światowych gwiazd, które po prostu czytały swoje teksty. „Znam 300 światowych gwiazd, które nie znają własnych tekstów, które sami napisali. Ta cała dyskusja działa mi powoli na nerwy.”

Bill Kaulitz mówi: „To był po części język fantasy.” Dieterowi jest „wszystko jedno”. Dla niego ważne jest tylko dobre wykonanie wokalne. „Możecie odetchnąć, dziś było w porządku”, powiedział szef jury czterem kandydatom.

źródło / tłum.: xkaterine