Tłumaczenie:
Georg: Dziś mieliśmy dzień promocji.
Gustav: Zadawajcie swoje cholerne pytania, o co chcecie mnie zapytać?
Fo…? Fo…? Fo…?
Georg: Georg.
Georg! Kurczak George!
Świetnie!
TH TV 2014 – odcinek 9.
Opublikowane 8/10/2014 przez Emerald • Skomentuj (16)
TH TV 2014 – teaser 9. odcinka
Opublikowane 6/10/2014 przez xkaterine • Skomentuj (11)
„Pflaumensaft – sok śliwkowy”
Bill: Okej, raz, dwa, trzy!
Tom: Cholerny, pieprzony dupek!
Gustav: Gotowe.
Tom: Dobra! Ruszajmy do KIIS FM!
Jojo: Jak tam, koleś?! O mój Boże, jak się masz?! Niech no cię uściskam, dobrze was widzieć! Chodź tutaj… Chłopaki, przysięgam, jesteście zabawni.
Pełny odcinek do obejrzenia jak zawsze w środę!
TH TV 2014 – odcinek 8.
Opublikowane 1/10/2014 przez Emerald • Skomentuj (17)
Tłumaczenie:
Gustav: Dziękuję…
Bill: Dzień dobry!
Tom: Dzień dobry, hm?
Georg: Oto jak on chce wyglądać…
Próbujemy tchnąć trochę życia w tę twarz.
Znów przy życiu, huh?!
Czytaj więcej
TH TV 2014 – odcinek 7.
Opublikowane 24/09/2014 przez xkaterine • Skomentuj (55)
Tokio Hotel: Chcecie wiedzieć, co działo się za kulisami kręcenia teledysku #GGAG? Tego dowiecie się w 7. odcinku THTV.
Tłumaczenie:
Plan kręcenia teledysku GGAG: pośrodku niczego, Kalifornia 04:03 rano.
Chłopak: Wszystkie strzelają?
Dziewczyna: Testowałeś to?
Kobieta: Dosłownie wszystko musi być pomalowane.
Dziewczyna: Uszy i wszystko inne?
Kobieta: Tak, wszystko.
Dziewczyna: O mój Boże!
Bill: Jesteśmy na planie klipu do Girl Got A Gun pośrodku niczego. Nie ma tu niczego poza upałem.
Reporter: Kto wpadł na pomysł teledysku GGAG?
Tom: Nie ja na niego wpadłem.
TH TV 2014 – teaser 7. odcinka
Opublikowane 22/09/2014 przez xkaterine • Skomentuj (16)
Zwiastun odcinka pt. „Za kulisami teledysku ‚Girl got a gun'”
–
Tłumaczenie:
Dziewczyna: Testowałeś to?
Bill: Jesteśmy w trakcie kręcenia teledysku do „Girl got a gun” pośrodku niczego.
Dziewczyna: Chcesz trochę? Skur*ysynu!
Bill: Tom, sądzę, że byłoby idealnie, bo zawsze na to czekałeś, gdybyś był nagi na motorze, jadąc w słońcu.
Tom: Nie czekałem na to, ale ludzie czekają i może powinniśmy to dla nich zrobić.
Kompletny odcinek pojawi się jak zwykle w środę 24. września.
TH TV 2014 – odcinek 6.
Opublikowane 17/09/2014 przez Emerald • Skomentuj (22)
TH TV 2014 – teaser 6. odcinka
Opublikowane 15/09/2014 przez Emerald • Skomentuj (35)
Bill: Siedzimy bezczynnie w studiu.
Tom: Po prostu się relaksując i mamy na sobie zwyczajne codzienne ubrania.
Bill: Zapalimy trochę świeczek i spędzimy tutaj czas.
Tom: Mamy fajny akord na pianinie, który chcemy wypróbować.
Bill: Spróbuję do tego zaśpiewać.
Tom: Zobaczymy, co z tego wyjdzie.
Bill: Zobaczymy, może napiszemy nową piosenkę, kto wie.
Tom: Coś z „run, run” byłoby super.
Bill: Jesteśmy na planie pierwszego teledysku do „Run”. Teraz jesteśmy gotowi, żeby zacząć nagrywać.
–
Poprzednie odcinki oraz trailer sezonu z polskimi napisami znajdziecie na naszej podstronie: link.
Kolejny odcinek Tokio Hotel TV już 17 września o 17 jak zwykle na kanale TH na YouTube: link.
TH TV 2014 – odcinek 5.
Opublikowane 10/09/2014 przez Emerald • Skomentuj (25)
