Z archiwum TH: Ekskluzywna spowiedź (2005)

Opublikowane 9/07/2014 przez Emerald • Skomentuj (9)

Dziś prezentujemy Wam artykuł z gazety YAM!, w którym chłopaki mówią o dziewczynach, mądralach i żenujących wpadkach! Zapraszamy!

Podpisy pod zdjęciami po lewej:
Bill: „Tom zrzygał mi się na spodnie w autobusie!”
Georg: „Jeśli nie wyjdzie z zespołem, zostanę dentystą…”
Tom: „Dziewczyny nie potrzebują wysokiego IQ!”
Gustav: „Lubię być zacofany! No i?”

Ekskluzywna spowiedź! Tom (16), Bill (16), Gustav (16) i Georg (18) zdradzają wszystko! Od pierwszego pocałunku po inne katastrofy…

Błyskawiczny start: swoim pierwszym singlem „Durch den Monsun” ci czterej chłopcy podbili listy przebojów i od razu wstrzelili się na pierwsze miejsca! YAM! spotkało Tokio Hotel w ich rodzinnym Magdeburgu i pociągnęło chłopców za języki…

Czytaj więcej

Interpretacja tatuażu Billa!

Opublikowane 4/07/2014 przez Emerald • Skomentuj (8)

Tokio Hotel: Bill Kaulitz pokazuje nowy tatuaż

Chłopcy z Tokio Hotel są wielkimi fanami tatuaży, szczególnie Bill Kaulitz ma już na ciele wiele zdobień. Właśnie zrobił sobie nowy tatuaż i dumnie zaprezentował go na Instagramie. Ale motyw stanowi zagadkę: to bokser. Nie jest starannie wyrysowany, składa się tylko z czarnych linii. Tak proste tatuaże są obecnie w modzie.
Bill Kaulitz również podążył za tym trendem. Bokser ma spodnie w paski, zakola, wielkie wąsy i pojedyncze kropki na klatce piersiowej. Zdobi przedramię wokalisty Tokio Hotel.
Fani są zaskoczeni wyborem: „WTF” i „OMG” są najczęstszymi komentarzami do zdjęcia oznaczonego hashtagami „simplicity” (prostota) i „lines” (linie).
Wielu uważa tatuaż za brzydki. Niektórzy zastanawiali się nad jego znaczeniem. „Jest czysty i w pierwszej chwili skojarzył mi się z Freddiem Mercurym. Interpretuję go jako „wojownika o wolność”.
„Bokser jest silnym mężczyzną. Walczymy każdego dnia, by pokazać światu, co potrafimy niezależnie od tego, co mówią ludzie”, głosi kolejny komentarz fana. A Bill Kaulitz rzeczywiście musi. Bo Tokio Hotel ma mnóstwo fanów, ale również wielu przeciwników, których powinien ignorować.

źródło: intouch.wunderweib.de | Tłumaczenie: Emerald

Z archiwum TH: 20 tajemnic o Tokio Hotel (2005)

Opublikowane 2/07/2014 przez Emerald • Skomentuj (5)

Pewne sprawy w życiu członków zespołu na pewno się zmieniły, ale warto powspominać ich pierwsze kroki w karierze! W dzisiejszym artykule „Z archiwum TH” odkrywamy tajemnice zespołu! Zapraszamy do przeczytania tłumaczenia!

20 tajemnic o Tokio Hotel

O czym rozmawiają, jakie plakaty wiszą na ścianach Billa i Toma i kiedy Bill ma nieczyste sumienie? Odkrywamy tajemnice!

1. Strach na koncertach
Tom boi się, że wpadnie w tłum, kiedy podaje fanom rękę. Bill przy podskakiwaniu boi się upadku.

2. Stylizacja: dwie godziny
Bill potrzebuje dwóch godzin na ułożenie swoich włosów. Kocha oldskulowy styl: pomalowane na czarno paznokcie, czarny makijaż i postawione włosy. Ich naturalny kolor to ciemny blond.

Czytaj więcej

Z archiwum TH: Dziewczyna pilnie poszukiwana! (2005)

Opublikowane 25/06/2014 przez xkaterine • Skomentuj (18)

Z racji tego, że zakończyłyśmy drugą serię Tłumaczeń na zamówienie, mamy dla Was kilka artykułów z działu „Z archiwum Tokio Hotel”! Dziś wspominamy rok 2005, kiedy to jeszcze nastolatkowie z Tokio Hotel specjalnie dla gazety Bravo opowiedzieli o swoich wymarzonych dziewczynach! Zapraszamy do lektury!

Tokio Hotel: Dziewczyna pilnie poszukiwana!

Chłopcy z Tokio Hotel szukają w Bravo wymarzonej dziewczyny – a wy możecie się zgłaszać! Bill, Tom, Gustav i Georg opowiadają, jakie podobają im się dziewczyny…

Czytaj więcej

TH w bułgarskiej prasie

Opublikowane 21/06/2014 przez xkaterine • Skomentuj (8)

„Sesja zdjęciowa na okładkę nowego albumu gotowa!”, zapewnia nas Bill.
„Czy ci kolesie żyją?!” – może ktoś spytać bez powodu. W końcu minęło aż 5 lat, od kiedy chłopaki wydali swój ostatni album Humanoid (2009). Wygląda na to, że członkowie byłego nastoletniego zespołu Tokio Hotel – Bill i Tom Kaulitz, Georg Listing i Gustav Schäfer – dorośli i przygotowują się na wielki rockowy powrót. Skąd ta pewność? Zacznijmy od stycznia 2014, kiedy to ich producent Peter Hoffman zapewnił, że w tym roku zostanie wydany nowy album Tokio Hotel. Zespół zakończył nagrania nowych kawałków i skupił się na wyborze tych, które trafią na nadchodzący album. Niedługo potem w sieci pojawiła się krótka zapowiedź video, w której zespół pokazał parę ujęć ze studia, gdzie chłopcy obecnie pracują. Następny znak zapewniający o ich powrocie to odświeżenie strony tokiohotel.com i regularne udostępnianie zdjęć, na przykład z wyjątkowej sesji zdjęciowej na okładkę nowej płyty. Może nie znamy daty jej wydania, ale jedno jest pewne – nie zostało wiele czasu!

Bravo #12/2014, Bułgaria / tłumaczenie: xkaterine

rollingstone.com o TH

Opublikowane 12/06/2014 przez xkaterine • Skomentuj (10)

Ogromnie popularni muzycy, którzy nie są sławni w Ameryce (jeszcze)

Siedem lat temu, niemiecki glamrockowy zespół Tokio Hotel był u progu podbicia Ameryki: zdobyli bowiem nagrodę MTV Video Music Award w kategorii Best New Artist (Najlepszy Nowy Artysta), a ich trzeci album „Scream” – pierwszy anglojęzyczny krążek – był gorąco oczekiwany. A potem po prostu zniknęli. Debiutancki album „Scream” usytuował się na 39. pozycji na liście Billboard 200, a wydany przez Tokio Hotel w 2009 roku album „Humanoid” łagodnie wkroczył na listy przebojów. Jednakże, być może przez dziwną nazwę zespołu, grupa wprawiła w zachwyt Japonię. Mimo długiej przerwy w karierze, Tokio Hotel nadal mają wielu zwolenników w Europie, Ameryce Łacińskiej i Azji. Podobno tylko Amerykanie nie chcieli zameldować się w tym hotelu na dłuższy czas…

źródło | Tłumaczenie: xkaterine

O TH w prasie

Opublikowane 26/05/2014 przez xkaterine • Skomentuj (10)

Oto Tokio Billy Idol!

Los Angeles – białe włosy, czarne okulary! Heino (niemiecki wokalista – przyp. tłum.)? Nie. A może amerykański rockman Billy Idol? Też nie. Ale prawie…
Gwiazda Tokio Hotel – Bill Kaulitz – prezentuje (znowu) nowy wygląd. Były idol nastolatek bierze na spacer do parku w Los Angeles swojego psiaka Pumbę i swoją nową fryzurę.
Tymczasem jego brat bliźniak Tom jest nieco owłosiony na twarzy, tak jak jego zwierzęcy towarzysz. Wygląda na to, że mają relaksującą codzienność w USA. Ale póki co, muzycznie zespół Tokio Hotel pozostaje nieaktywny…

Podpisy do zdjęć:
1. Wzór dla Kaulitza? Amerykański dinozaur rocka – Billy Idol
2. Bill Kaulitz ze swoją nową fryzurą i małym buldogiem Pumbą na spacerze
3. Tom wyprowadza swojego wyżła niemieckiego krótkowłosego

~ Bild, Niemcy, maj 2014

Bravo WebTV – 16.05

Opublikowane 16/05/2014 przez xkaterine • Skomentuj (5)

(00:13) Prowadzący mówią o tym, że Bill otworzył jakiś czas temu swoje konto na Instagramie, na którym publikuje wiele zdjęć – tzw. selfie, a także pokazuje, jak rośnie jego pies Pumba. Sascha wspomina, że Bill opublikował także kilka zdjęć z Tomem ze studia, co przywodzi na myśl tylko jedno pytanie: Kiedy zostanie wydana nowa płyta? Prowadzący mówi, że album miał ukazać się w 2013 roku, co niestety nie wypaliło, a obecny rok także mija bardzo szybko i zostaje coraz mniej czasu. Wspomina także, że w ostatnim czasie odbyło się pewne spotkanie w Berlinie w związku z nadchodzącym albumem, ale był na nim tylko Georg, podczas gdy Bill regularnie udziela się na Instagramie. Żartują, że możliwe, iż Georg wydaje swoją solową basową płytę, następnie Gustav nagra swoją ścieżkę perkusji, potem przyjdzie czas na Toma i jego gitarę, a na końcu na wokal Billa i te cztery ścieżki każdy fan będzie musiał sam sobie miksować, by usłyszeć nową muzykę Tokio Hotel.

Z archiwum TH: Ekskluzywna spowiedź (2005)

Interpretacja tatuażu Billa!

Z archiwum TH: 20 tajemnic o Tokio Hotel (2005)

Z archiwum TH: Dziewczyna pilnie poszukiwana! (2005)

TH w bułgarskiej prasie

rollingstone.com o TH

O TH w prasie

Bravo WebTV – 16.05

TH w sieci

Facebook

Schreibox

Kategorie